中国的热门经典电视剧（第2部分-古装剧类）China's popular classic TV series (Part 2 - Costume drama)
Popular Classic TV Series in China (Part 2 - Costume drama)
Hollywood science fiction film, Japanese horror film, Korean affectional film , Chinese kung fu movie, which is your favorite? !
好莱坞的科幻片，日本的恐怖片，韩国的爱情片，中国的功夫片，哪个是你的最爱？！
我是自小在古装片的熏陶下长大的，想说不爱中国的功夫片也很难，哈哈！只要有口碑好出品好的电影都会去观摩一番。校园时代也曾追过韩剧，至于恐怖片，虽然曾经一度想看《午夜凶铃》，但因为我胆子太小了，所以一直没看完（脸红状）。现在最喜欢的是好莱坞的科幻片，只要一有机会就会去电影院一睹风采。PS：只要有口碑和出口好的中国电视剧或电影，我也是一个都不落下的。
很多的外国朋友也是中国的功夫迷，你也是吗？那么我们一起来看一下哪些电视剧值得一看！
注意：因为古装剧类的电视剧很多用语现在已经不用了，所以仅为欣赏剧情和场面，想学口语的朋友还得去看现代剧（10 Chinese TV series to Help You Learn Mandarin（Part 1:Modern drama））
或娱乐综艺节目（ 10 Popular Chinese TV Shows to Help You Learn Chinese）
近年比较热门的古装剧：
1. 《步步惊心Startling by each step》
📷
推荐理由：浪漫（lànɡmàn）、奇幻（qíhuàn）
1、可以了解中国古代人们的生活日常、礼仪（lǐyí）和服饰（fúshì）；
2、故事曲折（qūzhé）、人物感情细腻（xìnì）、制作精良（jīnɡliánɡ）；
3、在韩国最受欢迎的海外电视剧，获得韩国“best海外电视剧”中的第一名。
被外媒称为“中国超人气穿越剧”的《步步惊心》在国内热播后席卷亚洲，在整个亚太地区收获了超高人气。吴奇隆更是凭借《步步惊心》在首尔电视剧颁奖典礼上获得网络人气奖。韩国电视台还翻拍了。《步步惊心》登陆日本，受到日本网友的热议追捧。在东南亚更是人气爆棚，泰国商店甚至还做出了《步步惊心》的手绘T恤，受欢迎程度可见一斑。
《步步惊心》还被某中文学习网站评为最适合用来学习普通话的中国电视剧第二名。
翻拍（fānpāi）韩版
📷
（韩国人的喜欢真的不是只有一点点）
适合学生的水平：喜欢就可以。
2.《琅琊榜Nirvana In Fire》
📷
推荐理由：
该剧在国内引起的巨大反响无需赘言，在国外的影响力也同样不容小觑。跌宕起伏的剧情，饱满鲜活的人物，认真考究的细节，令《琅琊榜》和胡歌征服了一大波外国观众。在泰国的同步播出，收获了无数好评。泰国公司甚至还打算翻拍泰版《琅琊榜》。《琅琊榜》登陆韩国，韩国观众更是对《琅琊榜》的播出格外期待，称赞其为良心剧。
📷
韩文版
适合学生的水平：喜欢就可以
3.《甄嬛传Empresses in the Palace》
📷
推荐理由：
表演精彩、剧情紧凑（jǐncòu）、画面唯美（wéiměi）
在美国、日本、韩国都特别火！76集的《甄嬛传》被剪辑成6部电视电影，在美国的主流电视台播出，受到了很多人的追捧，有些人甚至痴迷到“看不懂字幕就裸看”的地步。《甄嬛传》早前在韩国播出时，就大受欢迎，连韩国女星都表示在追看。在横扫韩国后，《甄嬛传》又在日本暴热，在日本首播后就出现了非常火爆的景象。
适合学生的水平：喜欢就可以
学生表示：不知道他们在说什么，但觉得特别有意思！
4. 《武媚娘传奇The Empress of China》
📷
推荐理由：
该剧主要讲武则天从14岁入宫闱后再到身着皇袍头戴帝冕最终登位的人生历程，以及权力斗争的故事。2015年8月9日，《武媚娘传奇》在第17届华鼎奖中国电视剧满意度调查发布盛典上，获得全国观众最喜爱的电视剧作品奖。2016年1月1日，该剧荣获2015年国剧盛典年度十大影响力电视剧。
适合学生的水平：喜欢就可以
年代比较久远，但经典中的经典的电视剧：
5. 《还珠格格Princess of Pearl/My Fair Princess》（赵薇版）
📷
推荐理由：
古装剧是老外们的最爱，尤其是琼瑶式的古装剧就更受欢迎了。《还珠格格》在东南亚和欧美播出时盛况空前，引发很多老外追看，不少人还被剧里缠绵悱恻的感情感动得泪流满面。日本电视台也放映了日文版《还珠格格》，美国电视台也在国内放映了英文版的《还珠格格》系列，都曾引起不小的轰动。
适合学生的水平：喜欢就可以
6. 《西游记Journey to the west》
📷
推荐理由：
很多人说这是一部看一辈子都不会腻的电视连续剧！
《西游记》一经播出，就获得了极高评价，成为一部公认的无法超越的经典。每年的重播次数位居国产剧首位，被称为寒暑假“必备神剧”。该剧不仅受到中国观众喜爱，也深受许多国外观众欢迎，尤其是越南。越南电视台每到暑假就会播放《西游记》，据说此举成了越南教育部门让孩子安心在家待着的一个妙招，而且越南还翻拍了《西游记》。此外，日本、韩国甚至德国也都有翻拍版本。
适合学生的水平：喜欢就可以
7. 《三国演义Three Kingdoms》（1994唐国强版）
📷
推荐理由：
由于历史文化的原因，中国的历史剧一直深受日本观众的喜爱。尤其是中国的古典名著，在日本历来拥有广泛的拥趸。《三国演义》便是其中的代表剧目。许多日本观众都认为《三国演义》是一部品质极高的电视剧，也是三国迷绝对不可错过的电视剧。饰演曹操的鲍国安、饰演孔明的唐国强等人，也都由此在日本观众中拥有了知名度。《三国演义》后来又在NHK电视台多次重播。
适合高级及以上汉语水平的学生观看
8. 《康熙王朝/康熙帝国Kangxi Dynasty》（2001陈道明版）
📷
推荐理由：
制作精良、场面宏大的历史正剧一直都深受东亚国家的热捧，创下了不错的收视率，也让观众看的如痴如醉。在韩国，电视制作人都对中国的历史剧竖大拇指。在日本，东京等日本地方台都播放过《康熙王朝》等历史剧，不少日本人都表示对《康熙王朝》相当着迷。陈道明也凭借《康熙王朝》在国外打开知名度，深受国外观众喜爱。
适合高级及以上汉语水平的学生观看
9. 《新白娘子传奇The Legend of White Snake》（赵雅芝版，台湾口音，适合学繁体的学生）
📷
推荐理由：
此剧是我小时候的最爱！个人感觉比《西游记》还好看，里面的全部歌曲我和曾经的小伙伴都能朗朗上口。
该剧于1992年11月15日在台湾台视首播。1993年引进中国大陆中央电视台播映；同年该剧获日本第二十届国际电视美术展金牌奖。2004年，CCTV-1和CCTV8进行重播，夺得这两个频道的年度收视冠军。也成为中国古装电视剧的一个不可超越的经典。
适合中高级汉语水平的学生观看
10. 《神雕侠侣The Condor Heroes 95》
A.古天乐，李若彤版（适合想学繁体字的学生-粤语中字）
📷
B. 2004黄晓明，刘亦菲版（适合想学简体字，普通话的同学）
📷
推荐理由：
中国的古装剧在国外非常受欢迎，除了琼瑶阿姨，金庸、古龙等人的武侠古装剧人气也很旺，不仅深受中国人民的喜爱，在整个亚洲都很有市场，年轻人特别爱看。《神雕侠侣》在日本播放后，受到日本观众的热烈追捧，片中的杨过及小龙女更是成为观众们茶余饭后的热点话题。在东南亚也引起了很大的反响，越南还翻拍出了越南版的《神雕侠侣》。
适合中高级汉语水平的学生观看
11. 《武林外传My Own Swordsman》
推荐理由：
国内情景喜剧的巅峰之作，一举捧红沙溢，闫妮，姚晨等明星，人物形象各个生动，每集笑点让人捧腹大笑不止。故事围绕着一个在虚拟的明代（约在万历年间）的关中地区小镇“七侠镇“中”同福客栈“里的女掌柜佟湘玉和她的几个伙计展开。这群年轻人在同一屋檐下演绎了一幕幕经典的搞笑场面，在欢笑与眼泪中陪伴观众们一起渐渐成长。
适合中级及以上汉语水平的学生观看
12. 《谢雕英雄传The Legend of the Condor Heroes》
📷
推荐理由：时代造就经典，后来者拍马难追
该剧以宋、金、蒙古三国对峙为背景，围绕郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈四人的故事展开，讲述了郭靖在经历各种磨难后成为一代大侠以及他与黄蓉之间的爱情故事。
作为金庸作品中最经典的一部，射雕已经被翻拍了不知多少次。1983年《射雕英雄传》收视率极高，成为一部公认的经典武侠剧；也成为了内地众多70、80后的集体回忆。它是一部无法超越的经典神剧。
适合中高级及以上汉语水平的学生观看
To access all the episodes and seasons，please contact me on verbling,thanks!
All articles from this teacher on verbling:
1,适合外国人学中文的十大电视剧(第1部分-现代剧类）10 Chinese TV series to Help You Learn Mandarin（Part 1:Modern drama）
https://www.verbling.com/articles/post/1-10-chinese-tv-series-to-help-you-learn-1
2,适合外国人学中文的十大中国综艺节目 10 Popular Chinese TV Shows to Help You Learn Chinese
https://www.verbling.com/articles/post/10-popular-chinese-tv-shows-to-help-you-
3,中国的热门经典电视剧（第2部分-古装剧类）China's popular classic TV series (Part 2 - Costume drama)
https://www.verbling.com/articles/post/2-chinas-popular-classic-tv-series-part-
以上内容为Rosa(Danxia)Lu https://www.verbling.com/teachers/rosalu 编辑整理，如需转载请注明出处！
٣ كانون الثاني يناير ٢٠١٩
