0
动词/形容词+-지 않다=否定 动词/形容词
منذ ٤ أعوام-지 않다只要接在动词(동사)或形容词(형용사)后面就可以了
먹다 ↔ 먹지 않다 不吃
자다 ↔ 자지 않다 不睡
출근하다 ↔ 출근하지 않다 不上班
버리다 ↔ 버리지 않다 不扔掉
재활용하다 ↔ 재활용하지 않다 不再用
투자하다 ↔ 투자하지 않다 不投资
작동하다 ↔ 작동하지 않다 不运作
운동하다 ↔ 운동하지 않다 不运动
바쁘다 ↔ 바쁘지 않다 不忙
부지런하다 ↔ 부지런하지 않다 不勤劳
복잡하다 ↔ 복잡하지 않다 不复杂
게으르다 ↔ 게으르지 않다 不懒惰
마르다 ↔ 마르지 않다 不干燥
비싸다 ↔ 비싸지 않다 不贵
싸다 ↔ 싸지 않다 不便宜
아름답다 ↔ 아름답지 않다 不美
지루하다 ↔ 지루하지 않다 不无聊
**안和-지 않다的第一个区别,如上面说的,就是안一般用在较短的句子中,如果是音节比较多的句子,还是用-지 않다比较顺。
난 안 무서워요.我不害怕。
난 무섭지 않아요.我不害怕。(这句话比较顺口)
한낮에도 안 시끄러워요 中午也不吵
한낮에도 시끄럽지 않아요 中午也不吵
아무리 먹어도 배가 안 불러요 怎么吃也吃不饱
아무리 먹어도 배가 부르지 않아요 怎么吃也吃不饱
A: 밥 먹어
B: 밥 안 먹어요 (O)
밥 먹지 않아요
**否定副词“안”与中文的否定副词“不、没”等差不多,但是当它否定的谓词有相应的反义词时,习惯上使用反义词,而不用“안”了
朋友在教室。친구가 교실에 있어요.(O)
朋友不在教室。친구가 교실에 안 있어요.(×)
친구가 교실에 없어요.(O)
我懂韩国语。저는 한국어를 알아요.(O)
我不懂韩国语。저는 한국어를 안 알아요.(×)
저는 한국어를 몰라요.(O)
这部电影很有意思 이 영화는 재미있다 (O)
这部电影没意思 이 영화는 안 재미있다 (×)
이 영화는 재미없다 (O)
泡菜汤好吃 김치찌개가 맛있다 (O)
泡菜汤好吃 김치찌개가 안 맛있다 (×)
김치찌개가 맛없다 (O)
用 ~지 않다 做句子
방이 깨끗하지 않아요
[방이 깨끄타지 아나요]
房间不干净
토요일에는 출근하지 않아요
[토요이레는 출근하지 아나요]
我星期六不上班。
문이 열리지 않아요
[무니 열리지 아나요]
门开不了
난 절대로 감기에 걸리지 않아요
[난 절때로 감끼에 걸리지 아나요]
我从不感冒
그녀는 성격이 좋지 않아요
[그녀는 성껴기 조치 아나요]
她性格不好
이번 학기 성적이 나쁘지 않아요
[이번 학끼 성저기 나쁘지 아나요]
你这学期的成绩不坏。
거래 조건이 좋지 않아요
【거래 조꺼니 조치 아나요】
交易条件不好
책이 무겁지 않아요
【채기 무겁찌 아나요】
书不重
고양이가 움직이지 않습니다
【고양이가 움지기지 안씀니다]
猫不动
10시 이후에는 음식을 먹지 않습니다
[열 씨 이후에는 음시글 먹찌 안씀니다]
十点以后不吃饭.
***括号内的标记意味着实际发音
***如果想练习发音和阅读 https://www.verbling.com/deck/604af7ea45ed6500090c7408/diamond-suit-