0
表情包里的汉字3 / Chinese characters in emojis 3
منذ ٦ أعوام 你们喜欢用颜文字的表情吗,里面也藏着很多汉字。:)
wǎnɡ
罒
罒 一般指利用网状物捕捉猎物。 注意!这不是四。
而网友们用它来表现没有神采的死鱼眼,或者龇牙笑:
(罒 д 罒) (๑´罒`๑)
yǐ
乛
乛,同“乙”,是汉字部首。
这个字看起来有点像因为无语而斜眼,或者是瘪嘴。例如:
(乛ω乛) ( ゚乛゚)っ ๑乛v乛๑
yī
弌
弌 是“壹”的异体字写法,现在已经被淘汰了。不过这个字在表情包界就厉害了。
虽然单独看还看不出什么,但如果多个连用,就可以模拟动作、光波、水柱等特效。 大家一起用心感受:
(゚д゚)σ弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌⊃
_ノ乙( ͡° ͜ʖ ͡° )σ💥弌弌弌弌弌弌弌⊃ (;º;ω;º; э)З
( ´-ω・)▄︻┻┳══━弌弌弌弌⊃
yì
乂
汉字“乂”的含义相当丰富:
读yì时:有治理;安定;贤才的意思; 读ài时:还有惩创、惩戒的意思。
因为其形似刀疤,一般用在脸部,增加愤怒、凶恶、苦大仇深,有时候也能来卖个萌。
¬o( ̄- ̄乂)
shān
彡
“彡”意思是用羽毛来装饰。在表情包界,彡也可以表示羽毛,但更多用来表现风。
当你觉得非常孤寂无聊,或是别人说了一个超冷的笑话的时候,彡就可以派上用场了。比如这样:
(′д` )…彡
另外,彡也很像漫画中挥手时的效果线。所以表示挥手时,也可以用彡。比如:
(^∇^)彡
还有一些汉字,看起来非常像某个物品,它们也被用表情里。
lǔ
卤
卤 常被老外用来表示杀虫剂。画风通常都是这样的:
( ▼▼)/卤
不过仔细看这个字,确实有点像杀虫剂的瓶子,还是按压喷雾式的。
zì qiě
自 且
自 或者 且 还会拿来表示杯子。 自 看起来就像是插了根吸管的杯子:
( ^_^)o自
而“且”则很像是垫了杯垫儿的茶杯:
(。・・)_且
最后这个,有点特殊,我看到时也很惊讶——
fù
父
在英国的西汉姆球迷中,许多的推特名都带着“父”字。
我一直没反应过来这什么意思,直到看到了他们的队徽……
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icZklJrRfHgDMj7eKrAIoW2UkGrkPZhKbjgfNX8n8ZyGxHmMM9ibEyGMXG3ibpBPcqwHMrZsmtEwpLicf7uGSasPqQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1