Cometer un error o equivocarse

منذ ٥ أعوام

Hola!
Algunos de mis estudiantes o incluso amigos que han aprendido español, me comentan la siguiente frase al equivocarse:

 "disculpa he cometido un error". 

Yo lo  encuentro quizás demasiado expresivo utilizar cometer un error para describir un error gramatical.
¿Os parece más lógico decir equivocarse?

Por supuesto puedo entender que en las variedades del Español pueda existir la costumbre de utilizar esta expresión. Sin embargo, creo que en mi lenguaje diario es demasiado "fuerte" y sugiero a mis estudiantes la palabra equivocarse. 

¿Que opináis? 