0
¿Cuál es la cosa más divertida que te ha dicho un alumno de español?
منذ ٦ أعوامMe acuerdo una vez en una clase de estudiantes de nivel intermedio que estábamos repasando los reflexivos y una de mis alumnas me dijo.
"Entonces con el verbo correr podemos decir yo me corro"
Mi respuesta fue clara:
"Si, es correcto decir me corro, pero únicamente si estás a punto de tener un orgasmo o te mueves hacia un lado con una silla"
No veas lo mal que lo pasó la alumna, lógicamente le quite hierro al asunto porque es una tontería que no tiene porque saber previamente y ya aprendió además que correr en reflexivo se usa también para expresar eso.
¿Recordáis alguna anécdota más?
Me parece muy útil comentar estas cosas con los alumnos porque puede ver cuales son los errores más típicos o graciosos.
Un saludo profes
