0
EL GENERO DE NOMBRES COMO ‘AGUA’ Y ‘PROBLEMA’
منذ ٣ أعوامPalabras como agua, águila, alma, hambre, hacha, ala, álgebra, área, ave, habla, etc. son FEMININAS.
La, una, alguna y ninguna se transforman en "el, un, algún, ningún" ante sustantivos femeninos que empiezan por a- o ha- tónicas (aunque tampoco se considera incorrecto el uso de una, alguna o ninguna).
- El agua.
- El águila.
- El alma.
- El hambre.
- El hacha.
- El ala.
- El álgebra.
- El área.
- El ave.
- El habla.
Siempre se usa el artículo el para evitar la combinación de dos as tónicas: *la agua (incorrecto).
La palabra academia tiene el artículo la porque la primera a en academia no está acentuada = la academia.
El cambio sólo ocurre en singular y no en plural:
El agua fría pero las aguas frías.
Por otro lado, aunque terminan en a, palabras como problema, poema, mapa, día, etc. son MASCULINAS:
- El problema.
- El programa.
- El diploma.
- El fantasma.
- El sistema.
- El dilema.
- El poema.
- El idioma.
- El aroma.
- El clima.
- El tema.
- El lema.
- El drama.
- El síntoma.
- El dogma.
https://www.fundeu.es/recomendacion/la-y-el-en-nombres-femeninos-agua-aguila/