0
Palabras que en español cambian su artículo (cacofonía)
منذ ٥ أعوامAlgunas palabras de género femenino en el idioma español cambian el artículo ‘la’ por ‘el’ para evitar que suene mal (cacofonía). Se produce cuando convergen el artículo femenino ‘la’ y un sustantivo femenino que empieza por a tónica o por ha-.
Ejemplos:
el acta – las actas – the record – acta
el ágata – las ágatas – the agate – a ágata
el agua – las aguas – the water – a água
el águila – las águilas – the eagle – a águia
el ala – las alas – the wing – a ala
Fuente:
https://www.practicaespanol.com/31-palabras-en-espanol-que-cambian-su-articulo/
