Условные обозначения в русском языке. Пожалуйста, помогите.

2 years ago

Моим русским и украинским студентам очень трудно понять условные предложения в английском языке. Мне кажется, они лучше понимают тип 3, чем тип 2, и у меня сложилось впечатление, что в русском языке такого типа нет. 

Примеры: 

Если бы я мог, я бы поехал.

Если бы я знал, как это сделать, я бы вам сказал.

Если кто-то может дать мне объяснение (на русском языке) или порекомендовать книгу по английской грамматике для русскоговорящих, я буду очень благодарен.

Спасибо!