Vocabulario para pedir un corte de cabello en inglés
Si te pones un poco nerviosa antes de un corte de cabello, este proviene del temor de que no te guste el aspecto de tu cabello después del corte y entonces no hay nada que puedas hacer al respecto. ¡No hay forma de volver a poner el cabello después de cortarlo!
Es aún más angustioso cortarse el cabello cuando tienes que comunicarte con tu estilista o peluquero en un idioma extranjero. Para ayudar a que este proceso sea un poco más fácil, este artículo presenta varias palabras y frases importantes del vocabulario en inglés relacionadas con cortarse el cabello. Espero que esto te ayude a calmar los nervios la próxima vez que te cortes el cabello en el mundo de habla inglesa.
Antes que nada, necesitas saber a dónde ir para cortarte el cabello: si eres hombre, puedes ir a un hair salon o un barbershop, para un corte de cabello. Si eres mujer, puedes ir a un hair salon para esto.
Las personas que cortan el cabello en estos lugares se llaman:
- A hairstylist (un estilista): una persona que corta el cabello de hombres o mujeres.
- A hairdresser (un peluquero): una persona que corta el cabello de hombres o mujeres.
- A Barber (un barbero): una persona que corta el cabello y barba de los hombres.
Antes de cortarte el cabello, tendrás que hacer una cita. Estas son algunas frases comunes para usar al programar con un barbero o peluquero:
- Do you have any openings today? - ¿Tienes algún espacio para hoy?
- What times do you have open for appointments today? - ¿Qué horarios tienes abiertos para citas hoy?
- Is there anyone free who can cut my hair now? - ¿Hay alguien libre que pueda cortarme el cabello ahora?
- When is your next opening? - ¿Cuándo es tu próximo espacio?
- Can I make an appointment for a haircut today? - ¿Puedo hacer una cita para un corte de cabello hoy?
En tu cita, es probable que tu peluquero, estilista o barbero haga una o más de estas preguntas:
- What are you looking to do today? - ¿Qué estás buscando hacerte hoy?
- What do you want me to do to your hair today? - ¿Qué quieres que te haga hoy?
- How much do you want taken off? - ¿Cuánto cabello quieres que te quite?
- When was your last haircut? - ¿Cuándo fue tu último corte de cabello?
- Do you want a wash/shampoo? - ¿Quieres un lavado/champú?
¡Ahora tendrás que hablar con tu peluquero, estilista o barbero sobre lo que quieres que le haga a tu cabello! Estas son algunas de las solicitudes básicas que puedes hacer. Comienza tu solicitud con: I would like… - Me gustaría…
- A cut - Un corte: esto significa que quieres cortar un poco de cabello y tendrás que ser más específico acerca de cuánto.
- A trim - Un recorte: esto significa que solo quieres cortar un poco de cabello, para que tu peinado actual esté ordenado, pero no deseas cambiar completamente tu peinado.
- A wash and cut - Un lavado y corte: esto significa que deseas que se lave el cabello antes de cortarlo. El lavado generalmente cuesta más.
- A wash, cut and dry - Un lavado, corte y secado / estilo: si deseas que tu cabello se seque y peine antes de salir del salón, debes pedirlo.
Otros tratamientos para el cabello que puedes solicitar incluyen:
- To get a perm - Hacer un permanente: este es un tratamiento para rizar el cabello.
- To have my hair straightened - Alaciar mi cabello: este es un tratamiento que alisa el cabello rizado.
- To have my hair dyed - Teñir mi cabello: esto implica cambiar el color del cabello.
Por último, aquí hay algunos otros términos de uso común en una cita para el cabello:
- Bangs - Flequillo: este es un corte con cabello corto en la frente. Este término se usa solo para el cabello femenino.
- Buzz cut - Corte de zumbido: esto es cuando el cabello se afeita muy corto. Este término se usa principalmente para los hombres.
- Layers - Capas: esto es cuando el cabello se corta en diferentes longitudes.
- Split ends - Puntas abiertas: esto significa que las puntas de tu cabello están divididas en dos y dañadas.
- Chop it all off - "Córtalo todo": chop es otra palabra para cortar. Esta es una solicitud para cortar todo el cabello.
¿Listo para aventurarte a un hair salon o un barber shop? Esta es una excelente oportunidad para probar nuevos estilos y hablar inglés. Cuéntanos tus experiencias.
November 2, 2017
