¿Conoces modismos Colombianos?

vor 5 Jahren

Hola amigos,

Aquí tienen algunos ejemplos de modismos colombianos:

1- Mamar gallo: to be kidding all the time, for example:

Mi sobrino siempre está mamando gallo en la escuela. 

2- Por si las moscas: Just in case. 

Voy a llevar dinero al paseo, por si las moscas.

3- Se dieron los picos: They kissed.

Juan y Lina se dieron los picos, pero después lo negaron todo.

...

¿Conoces más modismos colombianos? ¡compártelos en los comentarios!