0
The first solar plane to tour the world
vor 3 Jahrenأوَّلُ طائِرَةٍ شَمْسِيَّةٍ تسْتعِد لرِحْلة حول العالَم
The first solar plane to tour the world
El primer avión solar para viajar alrededor del mundo
"سُولار إمْبَلْس 2" أوَّلُ طَائِرَةٍ تَعْمَلُ بِالطَّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ تَبْدَأُ رِحْلَاتِهَا التَّجْرِيبِيَّةَ اسْتِعْدَادًا لِرِحْلَةٍ حَوْلَ الْعَالَمِ
Solar Impulse 2 es el primer avión solar (funciona con energía solar) en el mundo, comenzó su vuelos de prueba en preparación para un viaje alrededor del mundo.
"Solar Impulse 2", the first solar aircraft (work with solar energy) in the world, began test flights in preparation for flying around the world.
حَلَّقَتِ الطَّائِرَةُ "سُولار إمْبَلْس 2" الَّتِي تَعْمَلُ بِالطَّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ فَوْقَ الْعَاصِمَةِ الْإمَارَاتِيَّةِ أبِي ظَبِي أَمْسِ.
El avión "Solar Impulse 2" que funciona con la energía solar voló sobre la capital de los Emiratos Árabes Unidos, Abu Dabi ayer.
Plane "Solar Impulse 2” that works with the solar-power flew over the UAE capital of Abu Dhabi yesterday.
وَانْطَلَقَتْ "سُولار إمْبَلْس 2" فِي رِحْلَتَيْنِ تَجْرِيبِيَّتَيْنِ ضِمْنَ سِلْسِلَةِ رِحْلَاتٍ جَوِّيَّةٍ سَتَقُومُ بِهَا الطَّائِرَةُ فِي سَمَاءِ أبِي ظَبِي قُبَيْلَ بَدْءِ رِحْلَتِهَا التَّارِيخِيَّةِ الْمُرْتَقَبَةِ حَوْلَ الْعَالَمِ الشَّهْرَ الْمُقْبِلَ، بِالاعْتِمَادِ عَلَى الطَّاقَةِ الشَّمْسِيَّةِ دُونَ اسْتِخْدَامِ قَطْرَةِ وَقُودٍ وَاحِدَةٍ.
Y "Solar Impulse 2" fue lanzado en dos viajes experimentales en una serie de vuelos y que será llevada a cabo por el avión en el cielo de Abu Dabi antes de empezar el próximo viaje histórico alrededor del todo el mundo el próximo mes, dependiendo de la energía solar sin utilizar una gota de combustible.
And "Solar Impulse 2" was launched in two experimental trips in a series of trip flights which will be undertaken by the plane in the skies of Abu Dhabi ahead of the upcoming historic voyage around the world next month, depending on solar energy without using a drop of fuel.
وَحَلَّقَتِ الطَّائِرَةُ الْمُبْتَكَرَةُ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ فِي رِحْلَتِهَا التَّجْرِيبِيَّةِ الْأُولَى، لِاخْتِبَارِ أدَائِهَا فِي الْجَوِّ، وَأَتَتِ النَّتَائِجُ وَفْقًا لِلتَّوَقُّعَاتِ وَالاخْتِبَارَاتِ الافْتِرَاضِيَّةِ.
El avión innovado voló durante tres horas en el primer vuelo de prueba, para probar su desempeño en el aire, y los resultados vienen (se produjeron) en conformidad con las expectativas y las pruebas virtuales.
The innovative aircraft flew for three hours in the first test flight, to test its performance in the air, and the results came in accordance with the virtual expectations and tests.
أمَّا الرِّحْلَةُ الثَّانِيَةُ لِلطَّائِرَةِ فَقَدِ اسْتَغْرَقَتْ نَحْوَ عَشْرِ سَاعَاتٍ، وَجَاءَتْ بِهَدَفِ تَمْرِينَ قَائِدِ الطَّائِرَةِ عَلَى التَّحْلِيقِ الْمُسْتَمِرِّ وَالاسْتِعْدَادِ لِلرَّحْلَةِ الْمُرْتَقَبَةِ حَوْلَ الْعَالَمِ.
El segundo vuelo del avión duró cerca de diez horas, y llegó el fin de capacitar (entrenar) al piloto a volar de forma continua (continuamente) y preparar para el próximo viaje alrededor del mundo.
The second trip of the plane took about ten hours, and it came in order to train the pilot to fly continuously and to prepare for the upcoming trip around the world.
-----------------------------------------------------
صَوَابٌ ام خَطأ
1. اسْتَغْرَقَت الرِّحْلَةُ الْأُولَى نَحْوَ عَشْرِ سَاعَاتٍ
2. حَلَّقَتِ الطَّائِرَةُ فِي رِحْلَتِهَا الثَّانِيَةِ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ.
3. لَمْ تَسْتَخْدِمِ الطَّائِرَةُ قَطْرَةَ وَقُودٍ وَاحِدَةً.
4. أَتَتِ النَّتَائِجُ وَفْقًا لِلتَّوَقُّعَاتِ وَالاخْتِبَارَاتِ الافْتِرَاضِيَّةِ.
5. تَسْتَعِدُّ الطَّائِرَةُ لِرِحْلَةٍ فِي الْعَالَمِ.
---------------------------------------------------
أختر الاجابة الصحيحة
1. أنْطَلَقَت الطَّائِرَةُ فِي سِلْسِلَةِ رِحْلَاتٍ
بَرِّيَّةٍ جَوِّيَّةٍ بَحْرِيَّةٍ
2. تَعْمَلُ الطَّائِرَةُ بِطَاقَةِ
الشَّمْسِ الْبِتْرُولِ الرِّيحِ
3 هَدَفُ رِحْلَةِ الطَّائِرَةِ الْأُولَى اخْتِبَارُ
أدَائِهَا وَقُودِهَا قَائِدِهَا
4 اسْتَغْرَقَت الرِّحْلَةُ الثَّانِيَةُ نَحْوَ
عَشْرِ ثَوَانٍ عَشْرِ دَقَائِقَ عَشْرِ سَاعَاتٍ
5 تَسْتَعِدُّ الطَّائِرَةُ لِرِحْلَةٍ فِي
الإمَارَاتِ الْعَالَمِ أبِي ظَبِي
-------------------------------------------------
