0
~을 뻔하다/뻔했다,뻔했어/뻔했어요/뻔했습니다 almost, nearly…
vor 4 Jahren V-(으)ㄹ 뻔하다 grammar = almost, nearly…~indicate something almost happened but did not
An expression used to express that the incident mentioned in the preceding statement almost occurred but ultimately did not occur.
An expression used to exaggerate a certain past state.
길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요
[ 기리 미끄러워서 너머질 뻔해써요]
The road was slippery and I almost fell.
조금만 늦었으면 기차를 놓칠 뻔했어요
[ 조금만 느저쓰면 기차를 녿칠 뻔해써요]
If it was a little bit later, I almost missed the train.
-- 울 뻔했어요
[ 울 뻔해써요]
almost cried
-- 잠을 잘 뻔했어요
[ 자믈 잘 뻔해써요]
almost fell asleep
길이 너무 미끄러워서 회사에 오다가 넘어질 뻔했어요
[ 기리 너무 미끄러워서 회사에 오다가 너머질 뻔해써요]
The road was so slippery that I almost fell while coming to work.
하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요
[ 하마터면 기차를 녿칠 뻔해써요 ]
I almost missed the train.
영화가 너무 슬퍼서 하마터면 친구 앞에서 울 뻔했어요
[ 영화가 너무 슬퍼서 하마터면 친구 아페서 울 뻔해써요]
The movie was so sad that I almost cried in front of my friend
텔레비전을 보다가 음식을 다 태울 뻔했어요
[ 텔레비저늘 보다가 음시글 다 태울 뻔해써요]
I almost burned all my food while I was watching TV.
이번 한국어 능력 시험에 하마터면 떨어질 뻔했어요
[ 이번 한구거 능녁 씨허메 하마터면 떠러질 뻔해써요]
I almost fell on the Korean proficiency test
비행기표를 미리 예매하지 않았으면 이번 휴가때 방콕에 못 갈 뻔했어요
[ 비행기표를 미리 예매하지 아나쓰면 이번 휴가때 방코게 몯 깔 뻔해써요]
If I hadn't booked a flight ticket in advance, I would have been unable to go to Bangkok this vacation
친구가 전화하지 않았더라면 약속을 잊어버릴 뻔했어요
[ 친구가 전화하지 아낟떠라면 약쏘글 이저버릴 뻔해써요]
I would have forgotten an appointment if my friend hadn't called.
서두르지 않았으면 콘서트을 못 볼 뻔했어요
[ 서두르지 아나쓰면 콘서트를 몯 뽈 뻔해써요]
If I hadn’t been in a hurry, I almost wouldn’t have seen the concert.
배가 너무 고파서 죽을 뻔했어요
[ 배가 너무 고파서 주글 뻔해써요]
I was so hungry that I almost died.
너무 추워서 죽을 뻔했어요
[ 너무 추워서 주글 뻔해써요]
It was so cold that I almost died.
아침을 못 먹었더니 배가 고파 죽을 뻔했어요
[ 아치믈 몬 머걷떠니 배가 고파 주글 뻔해써요 ]
I almost died hungry since I couldn’t have breakfast.
혼자 이삿짐을 다 옮기느라 힘들어서 죽을 뻔했어요
[ 혼자 이사찌믈 다 옴기느라 힘드러서 주글 뻔해써요]
I almost died because I was having a hard time moving all my movers alone
***Depending on the intimacy and social relationship,
했다, 했어>했어요>했습니다
***The notation in parentheses means actual pronunciation.
Practice pronunciation and sentences with card games.
https://www.verbling.com/deck/602c9bc485652600084459eb?edit=1
