0
-(으)ㄴ 것 같다 好像，似乎，看来，我想
4 anni fa 动词/形容词/is动词-(으)ㄴ 것 같다 好像，似乎，看来，我想
관형사형 어미+의존명사 것+상태동사 같다
冠词型词尾+依存名词 것+状态动词 같다
동작동사일 때는 주어의 과거 행위를 추측하지만 단정지을 수 없음을 나타내고 형용사(상태동사)나 이다 동사의 경우에는 화자가 현재의 상태나 사실이 어떠함을 추측하는 것을 나타낸다
在动作动词的情况下，这意味着可以推断出主体的过去动作，但不能确定；在形容词(状态动词)或이다的情况下，它表明说话者猜测了当前的状态或事实。
动词 ： 过去/完成 / 形容词 ： 现在 / 이다动词 ： --
제가 꿈을 꾼 것 같아요
[제가 꾸믈 꾼 걷 가타요]
我好像做梦了
제가 잘못한 것 같습니다
[제가 잘모탄 걷 갇씀니다]
我好像做错了
그 사람이 부자가 된 것 같다
[그 사라미 부자가 된 걷 갇따]
看来这个人已经变得有钱了
어머니께 꾸중을 들어서 동생의 기분이 나쁜 것 같습니다
[어머니께 꾸중을 드러서 동생에 기부니 나쁜 걷 갇씀니다]
被妈妈训斥了，弟弟的心情好像不好。
한국말을 잘못하는 걸 보니 저 사람은 외국인인 것 같다
[한궁마를 잘모타는 걸 보니 저 사라믄 외구기닌 걷 갇따]
看到他说韩语错了，那个人似乎是外国人。
이게 더 예쁜 것 같아요
[이게 더 예쁜 걷 가타요]
我觉得这比较漂亮
방이 여전히 더러운 것 같아요
[방이 여전히 더러운 걷 가타요]
我觉得房间还是很脏
이 문제는 여전히 이해하기 힘든 것 같아요
[이 문제는 여전히 이해하기 힘든 걷 가타요]
这个问题似乎仍然难以理解
어제 음식을 잘못 먹은 것 같아요
[어제 음시글 잘몬 머근 걷 가타요]
我想我昨天吃了错误的食物。
금붕어가 이미 죽은 것 같아요
[금붕어가 이미 주근 걷 가타요]
金鱼好像已经死了。
***括号内的标记意味着实际发音
***如果想练习发音和阅读文章的话
https://www.verbling.com/deck/604b8bf89f9e6c0008c9d920/-
