0
NASA announces the discovery of 715 new planets
3 anni faنَاسَا تُعْلِنُ اكْتِشَافَ 715 كَوْكَبًا جَدِيدًا
NASA announces the discovery of 715 new planets
NASA anuncio el descubrimiento de 715 planetas nuevos
أَعْلَنَتْ نَاسَا عَنِ اكْتِشَافِ 715 كَوْكَبًا جَدِيدًا خَارِجَ النِّظّامِ الشَّمْسِيِّ، لِيَصِلَ إِجْمَالِيُّ الكَوَاكِبِ المعروفة إِلَى مَا يُقَارِبُ 1700 كَوْكَبٍ.
NASA ha anunciado el descubrimiento de 715 planetas fuera de nuestro sistema solar, empujando el número de planetas conocidos en la galaxia a alrededor de 1700.
NASA has announced the discovery of 715 new planets outside our solar system, pushing the number of planets known in the galaxy to about 1700.
أَعْلَنَتْ وَكَالَةُ الْفَضَاءِ وَالطَّيَرَانِ الْأَمِيرِكِيَّةُ (ناسا) أَنَّ التِّلِسْكُوب الْفَضَائِيَّ "كِيبلَر" اكْتَشَفَ 715 كَوْكَبًا جَدِيدًا تُضَافُ إِلَى قَائِمَةِ الْكَوَاكِبِ الْمَعْرُوفَةِ خَارِجَ النِّظَامِ الشَّمْسِيِّ، لِيَصِلَ عَدَدُهَا الْإِجْمَالِيُّ إِلَى نَحْوِ 1700 كَوْكَبٍ.
La agencia Americana del espacio y aviación (administración) (NASA ) anunció que el telescopio espacial " Kipler " ha descubierto 715 planetas nuevos agregados a la lista de planetas conocidos fuera de nuestro sistema solar, con lo que el total a unos 1700 planeta.
The American space and aviation agency (administration) (NASA) announced that the space telescope “Kipler " has discovered 715 new planets added to the list of known planets outside our solar system , bringing the total number to about 1,700 planet .
وَأَوْضَحَتْ الْوَكَالَةُ أَنَّ الْكَوَاكِبَ الْمُكْتَشَفَةَ تَدُورُ حَوْلَ 305 نُجُومٍ ، وَمِنْ بَيْنِهَا أَرْبَعَةٌ يَتَجَاوَزُ حَجْمُهَا كَوْكَبَ الْأَرْضِ بِضِعْفَيْنِ وَنِصْفٍ تَقْرِيبًا، وَتَدُورُ حَوْلَ نُجُومِهَا فِي مَدَارٍ يُعْرَفُ باِلْمَنْطِقَةِ الْقَابِلَةِ لِلْحَيَاةِ.
La agencia aclaró que los planetas descubiertos orbitan 305 estrellas; cuatro de ellas más grandes que la Tierra casi dos veces y media, y que giran en torno a su estrella en una órbita definida como el área de vida viable.
The agency clarified that the discovered planets are orbiting 305 stars; including four larger than the Earth almost twice and half, and that they revolve around their stars in an orbit defined as the area viable of life.
كَمَا أَكَّدَتْ أَنَّ الِاكْتِشَافَاتِ الْجَدِيدَةَ هِيَ لِأَنْظِمَةٍ مُتَعَدِّدَةِ الْكَوَاكِبِ مِثْلَ نِظَامِنَا الشَّمْسِيِّ، وَأَنَّ 94% مِنْ تِلْكَ الْكَوَاكِبِ أَصْغَرُ مِنْ كَوْكَبِ نِبْتُون (الَّذِي يُعَادِلُ حَجْمُهُ تَقْرِيبًا أَرْبَعَةَ أَضْعَافِ حَجْمِ الْأَرْضِ).
También confirmó que los nuevos descubrimientos son para sistemas de planetas múltiples como nuestro sistema solar, y que el 94 % de esos planetas son más pequeños que Neptuno (que es equivalente en tamaño casi cuatro veces el tamaño de la Tierra)
It also confirmed that the new discoveries are for systems of multiple planets like our solar system, and that 94% of those planets are smaller than Neptune (which is almost four times the size of Earth).
وَأَضَافَتْ أَنَّ التِّلسْكُوب كِيبْلر -الَّذِي أُطْلِقَ عَامَ 2009- قَامَ بِرَصْدِ 160 أَلْفَ نَجْمٍ بَحْثًا عَنْ عَلَامَاتٍ عَلَى وُجوُدِ كَوَاكِبَ عَابِرَةٍ قَابِلَةٍ لِلْحَيَاةِ.
Agrego que el telescopio Kipler - que se inició en 2009 - ha monitoreado 160.000 estrellas en busca de signos de la presencia de vida en planetas pasadas (viables de vida).
They added that the telescope Kipler – which was launched in 2009 - has monitored 160 thousand stars searching for signs of life’s presence in passing planets (viable of life).
--------------------------------------------------
صَوَابٌ ام خَطأ
1. تَدُورُ الْكَوَاكِبُ الْمُكْتَشَفَةُ حَوْلَ الشَّمْسِ
2. تَدُورُ الْكَوَاكِبُ الْمُكْتَشَفَةُ حَوْلَ 305 نُجُومٍ
3. تُوجَدُ الْكَوَاكِبُ الْمُكْتَشَفَةُ خَارِجَ الْمَجْمُوعَةِ الشَّمْسِيَّةِ
4. بَعْضُ الْكَوَاكِبِ الْمُكْتَشَفَةِ أَكْبَرُ حَجْمًا مِنَ الْأَرْضِ
5. عَدَدُ كَوَاكِبِ الْمَجْمُوعَةِ الشَّمْسِيَّةِ نَحْوَ 1700 كَوْكَبٍ
------------------------------------------------
أختر الاجابة الصحيحة
1. أَرْبَعَةٌ مِنَ الْكَوَاكِبِ الْمُكْتَشَفَةِ:
أَكْبَرُ مِنَ الْأَرْضِ
تُسَاوِي نِصْفَ حَجْمِ الْأَرْضِ
أَصْغَرُ مِنَ الْأَرْضِ
2. كَوْكَبُ نِيبْتُون:
أَكْبَرُ مِنَ الْأَرْضِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ
يُعَادِلُ حَجْم الْأَرْضِ تَقْرِيبًا
أَصْغَرُ منَ الْأَرْضِ
3. أَعْلَنَتْ نَاسَا:
اكْتِشَافَ كَوَاكِبَ جَدِيدَةٍ
الْعَدَدَ الْإِجْمَالِيَّ لِلْكَوَاكِبِ
إِطْلَاقَ تلسْكُوبٍ فَضَائِيٍّ
4. عَامَ 2009:
تَمَّ رَصْدُ 160 أَلْفَ نَجْمٍ
تَمَّ إِطْلَاقُ التّلسْكُوب "كِيبلر"
وُجِدَتْ كَوَاكِبُ عَابِرَةٌ
5. الْكَوَاكِبُ الْمُكْتَشَفَةُ:
تَدُورُ حَوْلَهَا نُجُوم
تَدُورُ حَوْلَ نُجُومٍ
تَدُورُ حَوْلَ الْأَرْضِ
