0
Smart phones accelerate aging
4 anni faالهَواتِفُ الذّكِيّةُ تُعَجِّلُ الشَّيْخُوخَةَ
Smart phones accelerate aging
Los teléfonos inteligentes aceleran el envejecimiento
يَقُولُ اسْتِشَارِيُّو الْأَمْرَاضِ الْجِلْدِيَّةِ في برِيطانيَا إِنَّ تَكْرارَ انْحِنَاءِ الْعُنُقِ لِلنَّظَرِ إلَى الشَّاشَاتِ يُسَبِّبُ تَرَهُّلَ الْجِلْدِ وَتَدَلِّيَ اللُّغْدِ.
Dermatólogos británicos dicen que repetir la flexión del cuello pare mirar a las pantallas causa la flacidez de la piel y la caída de la mandíbula.
British dermatologists say that constant neck bending to look at the screens leads to skin sagging and jowls dropping.
حَذَّرَ المُخْتَصُّونَ سَابِقًا مِنْ أَنَّ الْهَوَاتِفَ الذَّكِيَّةَ وَالْحَوَاسِيبَ اللَّوْحِيَّةَ تُرْبِكُ الْحَيَاةَ الْأُسَرِيَّةَ وَتُسَبِبُّ الْحِرْمَانَ مِنَ النَّوْمِ، لَكِنَّ الْجَدِيدَ الْآنَ هُوَ أَنَّهَا تُؤَدِّي إِلَى شَيْخُوخَةٍ مُبَكِّرَةٍ.
Especialistas advirtieron previamente que los teléfonos inteligentes y las tabletas confunden la vida familiar y causa la falta de sueño, pero la cosa nueva ahora es que conduce a un envejecimiento prematuro.
Specialists warned previously that smart phones and tablets perplex family life and cause sleep deprivation, but now the new thing is that they lead to premature aging.
فَقَدْ حَذَّرَ اسْتِشَارِيُّو الْأَمْرَاضِ الْجِلْدِيَّةِ فِي برِيطَانيَا مِنْ أَنَّ تَكْرارَ انْحِنَاءِ الْعُنُقِ أَثْنَاءَ النَّظَرِ إِلَى شَاشَاتِ هَذِهِ الْأجْهِزَةِ يُمْكِنُ أَنْ يُؤَدِّيَ إِلَى تَرَهُّلِ الْجِلْدِ وَتَدَلِّي اللُّغْدِ وَتَجَعُّدٍ وَاضِحٍ فَوْقَ التُّرْقُوَةِ، وَهِيَ حَالَةٌ أُطْلِقَ عَلَيْهَا اسْمُ "الرَّقَبَةِ التِّقْنِيَّةِ" (tech neck) ، وَتَظْهَرُ فِي الْأَغْلَبِ بَيْنَ الّذِينَ تَتَرَاوَحُ أَعْمَارُهُمْ بَيْنَ 18 وَ39 سَنَةً.
Los consultores de enfermedades de la piel (Dermatólogos) en Gran Bretaña han advertido de que la repetición de la curvatura del cuello durante mirando las pantallas de estos dispositivos puede llevar a la flacidez (flojedad) de la piel, la caída de la mandíbula, y una arruga clara en la clavícula supra, que es una condición llamada "cuello logia (de tecnología)", y en su mayoría aparece entre aquellos de las edades entre 18 y 39
skin diseases consultants (dermatologists) in Britain have warned that repeating neck curvature (bending)while looking at the screens of these devices may lead to skin sagging, jowls dropping, and a clear wrinkle in the supra clavicle (collarbone), which is a condition named "tech- neck", and mostly appears among those between the age of 18 and 39
