¡CUIDADO CON LO QUE DICES! (Funny mistakes that can make you look bad)

5年前

¡Hola, estudiantes de español! 

Cuando estamos aprendiendo un idioma, es frecuente que cometamos algunas equivocaciones al pronunciar ciertas palabras. El problema es cuando esto sucede y, sin quererlo, terminamos diciendo otra cosa con un significado totalmente diferente. 

Por ejemplo, si preguntamos "¿Cuántos AÑOS tienes?" (How old are you?) nadie nos mirará con extrañeza. Pero si en cambio decimos "¿Cuántos ANOS tienes?" Bueno... ¡eso puede resultar vergonzante!

Dejo en manos de ustedes averiguar qué significa ¿Se les ocurren otros ejemplos? ¿Cuál fue el error más gracioso que cometieron en Español?

¡Saludos!