Tres tipos recursos para mejorar o mantener tu nivel de español
Cuando un alumno reserva una clase de prueba conmigo, lo primero que le pregunto es qué hace para mejorar o mantener su nivel de castellano (el <em>español de España</em>): si utiliza algún libro de gramática; lee algún libro o revista; o si escucha y ve programas en español. Dependiendo de su respuesta y gustos personales, suelo recomendar recursos muy útiles para el aprendizaje autónomo y que así pueda mejorar y/o mantener su nivel.
Dichos recursos son portales en línea para leer y escuchar a nativos utilizando la lengua española, generalmente con acento neutro o con los que se utilizan en el área septentrional —norte de España:
1.) Para escuchar y ver programas:
- <a href="www.rtve.es">RTVE.es</a>: la Radio Televisión Española es la radio y televisión públicas de España. En su web y aplicación comparte diferentes programas de radio y de televisión, así como series y películas. Un consejo: navega entre los programas de radio y escoge uno que trate algún tema que te interese; prueba a escucharlo mientras conduces, paseas, haces deporte o cuando cocinas. Escuchar contenidos en segundo plano es una forma muy eficaz de incrementar tu nivel de comprensión auditiva.
- <a href="www.netflix.com">Netflix</a>: ¿has probado a utilizar esta plataforma de <em>streaming</em> como vía para mejorar tu <em>oído</em> con el español? Es probable que no todas las series realizadas en España estén disponibles, pero busca versiones originales (en 5.1) y comienza añadiendo los subtítulos en tu lengua; luego en español; y, finalmente, sin subtítulos. Algunas series interesantes: <em>Isabel</em>, <em>Las chicas del cable</em>, <em>Merlí</em>, entre otras.
- Para leer:
- <a href="www.elpais.com">El País</a>: periódico nacional de España, con muchos años de trayectoria, así como referente para algunos periodistas. Edita una revista muy interesante: <a href="https://elpais.com/elpais/eps.html">El País Semanal</a>.
- <a href="http://www.xlsemanal.com/">XL Semanal:</a> se vende como la revista líder en España, y quizá lo sea. Entrevistas, reportajes y artículos de opinión sobre diversos temas, que seguro mejorarán notablemente tu nivel de comprensión lectora, así como el tamaño de tu vocabulario.
- Para consultar y mejorar la gramática:
- <a href="http://rae.es">RAE.es:</a> la página web de la Real Academia Española es mi recurso favorito, ya que dispone de la versión digital del Diccionario de la lengua española. Además, si buscas un verbo, podrás conocer cómo se conjuga en todas las formas —que ya sabemos que son unas cuantas—. Igualmente, ofrece un apartado de noticias y lecturas para niveles avanzados.
- <a href="http://fundeu.es">FUNDÉU:</a> la Fundación del español urgente es una entidad, asesorada por la RAE, que ofrece explicaciones detalladas de los usos de palabras y expresiones en español, así como respuestas a dudas de todo tipo. Si quieres saber utilizar correctamente algún refrán o palabra nueva, recurre a su buscador: seguro que alguien ya lo ha preguntado anteriormente.
¡Y esto es todo por ahora! Existen muchísimos más recursos, por supuesto, pero si quieres empezar a tener un listado de los portales básicos para continuar con tu aprendizaje de la magnífica lengua española, deberías empezar por estos. Confío que te sean útiles. ¡Suerte!
2018년 3월 15일
