Pretérito imperfecto o indefinido

6년 전

Los pretéritos imperfecto e indefinido del español son los dos tiempos verbales que sin duda dan más quebraderos de cabeza a los estudiantes de español como lengua extranjera. Sin embargo, se usan para fines comunicativos muy distintos: el pretérito imperfecto se refiere a un curso de acción que tiene lugar en el pasado y cuyo principio y fin no se especifican; mientras que el pretérito indefinido, por su parte, se emplea para expresar una acción del pasado que sucede puntualmente y que a menudo interrumpe otra acción de mayor duración.
En este apartado te proponemos una explicación comparada que te permitirá diferenciarlos y emplearlos correctamente. En la sección de ejercicios puedes practicar lo que has aprendido.

Ejemplo
El año pasado decidí hacer el Camino de Santiago en bici con unos amigos. Pedaleábamos todos los días desde que salía el sol hasta que anochecía. Mientras charlábamos animadamente, contemplábamos los magníficos paisajes.
Mientras descansábamos en una posada, conocimos a un pastor que nos acompañó durante el último tramo del viaje. Fue una experencia inolvidable. Estábamostodos tan contentos que comimos una mariscada para celebrar el fin de nuestra aventura.

Marcadores temporales
Una manera de distinguir qué pretérito debe emplearse en español es prestar atención a los marcadores temporales. Estos sitúan la acción en un marco temporal que te permitirán identificar el tiempo correcto.
Estos son los marcadores temporales de uso más frecuente para cada tiempo.
Marcadores temporales para el pretérito imperfecto:
siempre
todos los … (días, sábados)
cuando era joven
cada vez que …
mientras
Marcadores temporales para el pretérito indefinido:
ayer
el año pasado
la semana pasada
en 2010
de repente