Professores de Italiano encontrados: 0

I was preparing a lesson for a student of mine, when I found myself struggling with a translation. The word was “cavare”. «Pull out» I thought. But then… was there a better word? “Cavare”, in Italian, doesn’t only mean “to pull out”, that would be “estrarre”, “tirar fuori”, “rimuovere” or something else. “Cavare” has the word “cavità” (cavity) in it. “Cavare” means “to extract from a cavity”, “to remove and leave a cavity” and I couldn’t find a single word in English that suited the perfect meaning. This happens to me all the time, as I speak three languages daily and I am a “word perfectionist”: I am fascinated by the meaning that every word can have, those little shades of significance that can only be understood by those who profoundly study a language. And that is what I do: I study, all the time, to speak each of my three languages at its best, and I teach, to make my students learn properly the meaning of words and their best combination. My name is Cindy and I am a langua...

Ciao a tutti, sono Michele e insegno lingua e cultura italiana dal 2011. Sono appassionato di questo lavoro perché mi permette di diffondere la lingua di Dante, di Leonardo da Vinci, di Enzo Ferrari, ma anche di mia nonna, di mio padre a persone che vengono da tutto il mondo e sono innamorate dell'Italia. Questa passione mi ha spinto a fare una formazione specifica per l'insegnamento dell'italiano: ho preso la certificazione CEDILS (Certificazione di Didattica dell'Italiano come Lingua Straniera), poi un master di secondo livello sempre sulla didattica dell'italiano a Venezia e infine il dottorato di ricerca all'Università di Macerata in Didattica delle Lingue straniere. Ho lavorato in tanti contesti, sia in presenza che online, se siete curiosi guardate il mio curriculum. SE DECIDETE DI PRENOTARE UNA LEZIONE DI PROVA Prima di tutto dovrò capire il vostro livello di partenza (non accetto principianti assoluti) poi inzieremo a lavorare in questo modo: - presentazione della tematica d...