Chinese present progressive tense, ”～している”の使い分け

Hi guys, here is MaoMao!
Some of you have already learn how to say the sentence in present progressive tense, just add 在or著
but today I am gonna teach you the different between them.

left picture is 
在+verb:
小孩"在"穿外套 xiǎohái zài chuān wàitào
which means the kid is wearing coat. (from not wearing to wearing)


right picture is 
verb+著
我穿"著"外套 wǒ chuān zhe wàitào 
which means I'm wearing coat now. (the coat is be put on and still there)

It's today's Chinese lesson, thank you for reading :)

日本のみんなさん、こんにちは！
マオです！ 

今日は“在 zài & 著 zhe”を紹介したいと思います。 
”～している”の状態を表すために、"在" と "著" をつけます。
二つとも”～している”の意味になるので、使い間違いの状況は多いですね！

  
まず、この写真を見てください
左側は子供がコートを着ているところです

小孩 ”在” 穿 外套
今　現在その動作をしている意味です

しているところを表すために、
動詞の前に在を付けます！



そして、
右側は私がコートを着ています

我穿”著”外套
動作の状態を続ける意味ですね

しているのを表すために、
動詞の後ろに著をつけます

  
以上は今回の台湾華語授業です！
見てくれて、ありがとうございます！

マオの台湾華語：
https://youtu.be/Rrwyq_yeXoI
ここで動画がありますので、もっと分かりやすいです。