0
Expresiones con animales en Español
6 лет назад¡Hola! Aquí os dejo algunas expresiones coloquiales con animales que usamos en España:
- Pagar el pato: recibir un castigo no merecido
Ejemplo: El profesor me tiene manía. Cuando pasa algo en clase siempre pago yo el pato.
- Más vale pájaro en mano que ciento volando: se dice cuando alguien prefiere una situación o resultado seguro, en lugar de arriesgarse por algo mejor, pero incierto.
Ejemplo: Juan, no te gastes el premio que acabas de ganar, más vale pájaro en mano que ciento volando.
- Ser un gallina: ser un cobarde.
Ejemplo: Fran tú eres un gallina. Tienes miedo a un montón de cosas: a la oscuridad, a los fantasmas, a las arañas, a los aviones…
- Moverse como pez en el agua: estar muy cómodo. Comportarse de manera muy natural en un lugar.
Ejemplo: Pablo lleva tres años en la escuela, se mueve por allí como pez en el agua.
- Por si las moscas: por si acaso.
Ejemplo: Vamos a llevar el paraguas por si las moscas, nunca se sabe si va a llover.
¿Hay algo parecido en tu país?
