Falsi amici in spagnolo: la parola ARRIBA!

6 лет назад

 Ciao! 😄 

Il falso amico che ho scelto per oggi è la parola spagnola ARRIBA.  

Questi due falsi amici se scrivono quasi uguale: uno è la parola spagnola 'arriba' e l'altro è la parola italiana 'arriva'. 

Non è lo stesso dire: 'Non so perché Paolo non arriva...',
che dire: 'Mira arriba y verás unas nubes preciosas'.

¿Hay alguna persona que sepa explicar estos significados y traducirlos a español o italiano?

Suerte!! 😄 🙌 👍