0
Garlic extract fights heart diseases
3 года назадمُسْتَخْلَصُ الثَّوْمِ يُكَافِحُ أمْرَاضَ الْقَلْبِ
El extracto de ajo combate las enfermedades cardíacas
Garlic extract fights heart diseases
مستخلص الثوم قد يساعد في إبطاء تقدم تصلب الشرايين والوقاية من أمراض القلب.
El extracto de ajo puede ayudar a retrasar la progresión de la aterosclerosis y prevenir enfermedades cardíacas.
Garlic extract may help slow the progression of atherosclerosis and prevent heart diseases.
كَشَفَتْ دِرَاسَةٌ أَمِيرِكِيَّةٌ حَدِيثَةٌ أَنَّ مُسْتَخْلَصَ الثُّومِ يُمْكِنُ أَنْ يُسَاعِدَ الْأَشْخَاصَ عَلَى إِبْطَاءِ تَطَوُّرِ مَرَضِ تَصَلُّبِ الشَّرَايِينِ وَالْوِقَايَةِ مِنْ أَمْرَاضِ الْقَلْبِ.
Un estudio reciente de EE. UU. Reveló que el extracto de ajo puede ayudar a las personas a retrasar la progresión de la enfermedad, endurecimiento de las arterias y prevenir enfermedades cardíacas.
A recent US study revealed that garlic extract can help people to slow the progression of the disease hardening of the arteries and prevent heart disease.
وَرَاقَبَ الْبَاحِثُونَ 55 مَرِيضًا تَتَرَاوَحُ أَعْمَارُهُمْ بَيْنَ أَرْبَعِينَ وَ75 عَامًا مُصَابِينَ بِمُتَلَازِمَةِ التَّمْثِيلِ الْغِذَائِيِّ، وَبَعْدَ تَقْيِيمِ حَالَتِهِمْ الصِّحِّيَّةِ أُعْطِيَتْ مَجْمُوعَةٌ مِنْهُمْ جُرْعَةً قَدْرُهَا 2400 مِلِّليغِرَام مِنْ مُسْتَخْلَصِ الثُّومِ يَومِيًّا، بَيْنَمَا تَنَاوَلَتْ مَجْمُوعَةٌ أُخْرَى دَوَاءً وَهْمِيًّا.
Los investigadores monitorearon a 55 pacientes de cuarenta a setenta y cinco años con síndrome metabólico y luego de evaluar su salud, algunos de ellos recibieron una dosis de 2400 miligramos de extracto de ajo al día, mientras que otro grupo tomó un placebo.
The researchers monitored 55 patients aged forty to seventy five years with metabolic syndrome and after evaluating their health, some of them were given dose of 2400 milligrams of garlic extract a day, while another group took a placebo.
وَبَعْدَ عَامٍ مِنَ الْمُتَابَعَةِ، وَجَدَ الْبَاحِثُونَ أَنَّ الْمُشَارِكِينَ الَّذِينَ اسْتَخْدَمُوا مُسْتَخْلَصَ الثُّومِ تَبَاطَأَتْ لَدَيْهِمْ مُعَدَّلَاتُ تَرَاكُمِ اللُّوَيْحَاتِ الْمُسَبِّبَةِ لِتَصَلُّبِ الشَّرَايِينِ بِنِسْبَةِ 80% مُقَارَنَةً مَعَ الْمَجْمُوعَةِ الْأُخْرَى.
Después de un año de seguimiento, los investigadores encontraron que los participantes que habían usado extracto de ajo redujeron sus tasas de acumulación de placas que causan aterosclerosis en un 80% en comparación con el otro grupo.
After a year of follow-up, the researchers found that the participants who have used garlic extract slowed their rates of accumulation of plaques that cause atherosclerosis by 80% compared with the other group.
