Imparare l'italiano con le canzoni: "la gatta" di Gino Paoli (facile/medio)

5 лет назад

Ciao! Mi chiamo Emma e mi sono da poco iscritta su verbling come insegnante di lingua italiana. Sono anche una studentessa di lingue, infatti studio la lingua inglese, francese, araba e turca. Mi piace molto la musica e studio sempre le lingue con le canzoni, perchè è un ottimo modo per imparare nuove parole, sentire la pronuncia e imparare di più della cultura di un popolo. Per questo uso sempre le canzoni per insegnare ai miei studenti.

Questa è una vecchia canzone italiana, mia nonna la cantava sempre quando io ero bambina.
Prova ad ascoltarla, sotto ho scritto il testo ma ho cancellato alcune parole... riesci a trovarle?


TESTO LA GATTA
 
C'era una volta una gatta
Che aveva una macchia ....................  sul muso
E una vecchia soffitta vicino al ........................ 
Con una finestra a un passo dal cielo blu

Se la ..................  suonavo
La gatta faceva le fusa ed una
Stellina scendeva vicina, vicina
Poi mi sorrideva e se ne tornava su

Ora non abito più là
Tutto è cambiato, non abito più là
Ho una ................ bellissima
Bellissima come vuoi tu

Ma io ripenso a una gatta
Che aveva una macchia ............  sul muso
A una vecchia soffitta vicino al ..................... 
Con una stellina, che ora non vedo più


Quali parole mancano?

Ci sono alcune parole più difficili in questa canzone:
MUSO = faccia di un animale (muzzle/face)
SOFFITTA= piano più alto di una casa, spesso usato come deposito (loft/attic)
FUSA= rumore del gatto quando è felice (purr)


Ti piace questa canzone? C'è una canzone che tua nonna ti cantava quando eri bambino?
Ciao!
Emma