0
Reading Comprehension, Read the Following and answer the questions:
5 лет назад Lee el texto y luego responde a las preguntas:
إنَّ عـــذاب الإنــســــان الأكــبـــر هــو الــفــقـــر , و لـكــنَّ الـفـقــر لـيــس نـاتـجــاً مـن سـُــوء تــوزيــع الـثــروة فـحـســب ,
و لـكـنــه نـاتــج مـن سـُــوء تــوزيــع الإنـســانــيـــة . و يـظـهــر ذلـك واضـحــاً فـي عـالـمـنــا الـحـديــث حـيــن نــرى أنّ مـُــشــكـلــة الـفـقـــر قـــد تـجــاوزت نـطـــاق الأفــراد و وصـلــت إلـى نـطـــاق الأمـم . فـالـصـِّــراعُ الآنَ لـيــس بـيــن طـبـقـتـيـــن مـن الـنــاس , بـَــل إنــه بـيــن طـبـقـتـيــن مـن الــدول : هـُـمـَــا الـدول الـغـنـيــة و الــدول الـفـقــيـــرة . و خـطـيـئــة الـفــقـــر الأولـى هـي أنـه يـَــحــرِمُ الـحـيــاة مـن مـعـنــاهـــا . فــواجــبُ الإنـســان أن يـجـعـــلَ حـيــاتــه الـقـصـيــرة عـلــى الأرض مـُــثـمِـــرة و هــذا لا يـتـحـقــق إلّا إذا أصـبـــح الإنـســان إنـســانــاً
El mayor tormento de los humanos es la pobreza. la pobreza no es el resultado de la mala distribución de la riqueza solamente, sino que es el resultado de la mala distribución de la humanidad. Esto aparece claro en nuestro mundo moderno, cuando vemos que el problema de la pobreza ha superado el alcance de las personas y llegó al ámbito de las naciones. La lucha ahora no es entre dos clases de personas, sino entre dos clases de países:los paises ricos y los países pobres. El primer pecado de la pobreza es que priva a la vida de su significado. El deber del hombre es hacer su corta vida en la tierra fecunda o fructífero , y esto sólo puede lograrse si el hombre se convierte en un hombre verdadero.
The greatest torment of human is poverty, but poverty is not the result of poor distribution of wealth only, but it is a result of the poor distribution of humanity. That appears clear in our modern world when we see that the problem of poverty has exceeded the scope of individuals and reached to the scope of nations. The struggle now is not between two classes of people, but between two classes of countries: the rich and the poor countries. The first sin of poverty is that it deprives life of its meaning. The duty of man is to make his short life on earth fruitful, and this can only be achieved if man becomes a true man.
