3 Expresiones títpicas de Medellín, Colombia.

6 年前

Hola!

Hoy quiero compartir tres expresiones en español que utilizamos en Medellín Colombia. Es muy importante que las conozcas, especialmente si tienes pensado visitar la ciudad pronto, ¡empecemos!

1- Estar amañado: Significa que que te gusta un lugar y que no te quieres ir, por ejemplo:

        —¿Estás amañado en Medellín?—
        —Si, bastante. Me encanta el clima—

2- Este man: Esta es una forma muy típica de hablar de un hombre en tercera persona. Es decir, en vez de decir "él", decimos, "este man". Es algo así como "this guy" en inglés, por ejemplo:

       —Este man se despierta muy tarde todos los días—

3-  Echar los perros: Significa utilizar frases o cumplidos para tratar de tener la atención romántica de alguien, o en otras palabras, para seducir a una persona, por ejemplo:

       —Ese man le está echando los perros a Sandra, le dijo que era muy linda—

Por el momento, solo quería compartir esas tres expresiones, pero quiero preguntarte... ¿conoces más frases de esta parte de Colombia? Escríbelas en los comentarios.

Y no olvides que si deseas practicar español conmigo, puedes reservar una clase de prueba en mi perfil, aquí está el link:

https://es.verbling.com/profesores/diegocuadros

Saludos,

Diego.