0
At a Bar
a year ago- Hội thoại (Dialoque):
Kent đang gọi nước ở một quầy bar
(Kent is ordering drinks at a bar counter)
Kent: Xin chào, tôi muốn một ly BIA.
Phục vụ: Xin chào, anh muốn uống BIA loại nào?
Kent: Tôi muốn uống 333.
Phục vụ : OK, 333 của anh sẽ được pha ngay. Phiền anh chờ một tí nhé!
Kent: Cho tôi hỏi ở đây có đồ ăn gì ngon không?
Phục vụ: Có ạ. Chúng tôi có bán các món ăn nhẹ như đậu phộng luộc, phô mai que, khoai tây chiên,xúc xích, vâng vâng…
Kent: Cho tôi một dĩa XUC XICH va BANH MI BO TOI.
Phục vụ : OK, đồ ăn của anh sẽ được mang đến ngay.
(Phục vụ đi mang BIA và đồ ăn đến cho khách hàng)
Kent: Cảm ơn, 333 và đồ ăn đều rất ngon.
Phục vụ: Vâng ạ. Nếu anh cần thêm gì, hãy gọi cho chúng tôi.
Kent: Tính tiền giúp tôi bàn này!
Phục vụ: Vâng., phiền anh chờ tôi đi lấy hoá đơn.
Một lát sau….
Phục vụ: Hoá đơn đây ạ! Phiền anh xem qua!
Kent: Cảm ơn cô. Tôi không có tiền mặt, ở đây có chấp nhận quẹt thẻ hay chuyển khoản không cô?
Phục vụ: Có ạ. Anh có thể quẹt thẻ hay chuyển khoản đều được ạ.
2.NGỮ PHÁP (Grammar):
- Muốn: want to (express the desire for something)
- Cho tôi: is a condensed, casual request for someone to give you something.
- Ngay: right away, immediately
- Hay: is used to give two or more options or choices, from which the reader or listener may select one.
- Sẽ: will (future tense)
- Hãy + V : is used to indicate a request that is persuative or encouraging (policy or regulation)
- Đều: is used to signify the similarity, uniformity in activities, status or characteristics of many different objects.
- Ạ: used to indicate respect or familiarity when talking to someone
- Vâng: Yes (When addressing someone older or with a higher social rank).
- Nhé: is frequently employed to make sentences appear more conversational and welcoming.
3. CỤM TỪ THÔNG DỤNG (Common phrase):
- Loại nào? : What kind?
- Nếu anh cần thêm gì, hãy gọi cho chúng tôi: if you need anything else, please let us know.
- Cảm ơn: Thank you
- Phiền chị chờ một tí nhé!: Please wait for a bit!
- Tính tiền giúp tôi!: Please calculate the bill for me!
- Phiền anh xem qua: Please take a look