0
Breakfast / lunch / dinner
7 年前Breakfast
= ข้าวเช้า / อาหารเช้า
kâao cháo / aa-hăan cháo
As Thai people eat rice almost every meal.
The word rice (ข้าว / kâao) is often used to refer to Thai meals.
* Thai meals = rice + time *
"Breakfast"
ข้าวเช้า / kâao cháo
- ข้าว (kâao) = rice
- เช้า (cháo) = morning
"Lunch"
ข้าวกลางวัน / kâao glaang-wan
- ข้าว (kâao) = rice
- กลาง (glaang) = center, middle
- วัน (wan) = day
ข้าวเที่ยง / kâao tîang
- ข้าว (kâao) = rice
- เที่ยง (tîang) = noon, midday
"Dinner"
ข้าวเย็น / kâao yen
- ข้าว (kâao) = rice
- เย็น (yen) late afternoon, early evening
---------------------------
However, Thai formal words for meals is อาหาร (aa-hăan). Therefore, we use อาหาร (aa-hăan) + time in a formal situation or written language.
- Breakfast
อาหารเช้า / aa-hăan cháo
- Lunch
อาหารกลางวัน / aa-hăan glaang-wan
อาหารเที่ยง / aa-hăan tîang
- Dinner
อาหารเย็น / aa-hăan yen
---------------------------
Example sentences
---------------------------
Q: Have you eaten? / Have you eaten yet?
กิน ข้าว หรือ ยัง
gin kâao rĕu yang
Yes:
กิน แล้ว
gin láew
No:
ยัง ไม่ กิน / ยัง ไม่ได้ กิน
yang mâi gin / yang mâi dâi gin
Q: Have you had breakfast?
กิน ข้าว เช้า หรือ ยัง
gin kâao cháo rĕu yang
Q: Have you had lunch?
กิน ข้าว กลางวัน หรือ ยัง
gin kâao glaang-wan réu yang
Q: Have you had dinner?
กิน ข้าว เย็น หรือ ยัง
gin kâao yen réu yang
