0
Heavy snowfall in the northeastern regions of the United States
2 年前عواصف قطبية تضرب شمال الولايات المتحدة وكند
Heavy snowfall in the northeastern regions of the United States
una fuerte nevada en Las regiones del noreste de los Estados Unidos
تَشْهَدُ مَنَاطِقُ شَمَالِ شَرْقِ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ تَسَاقُطًا كَثِيفًا لِلثُّلُوجِ أَدَّى إِلَى مَقْتَلِ عَدَدٍ مِن الْأَشْخَاصِ وَإِلْغَاءِ رِحْلَاتٍ جَوِّيَّةٍ وَإِغْلَاقِ الْمَدَارِسِ وَالْمَكَاتِبِ الْحُكُومِيَّةِ، خَاصَّةً فِي مَدِينَةِ بُوسْطُن الَّتِي تَبْدُو الْأَكْثَرَ تَأَثُّرًا بِأَوَّلَ عَاصِفَةٍ شَتْوِيَّةٍ كَبِيرَةٍ عَلَى الْمِنْطَقَةِ هَذَا الْعَامَ.
the northeastern regions of the United States Witnessed heavy snowfall that led to the death of a number of people, cancelling flights, and closing schools and government offices , especially in the city of Boston that seem the most affected by the first big winter storm in the region this year .
Las regiones del noreste de los Estados Unidos eran testigos de una fuerte nevada que llevó a la muerte de un número de personas, la cancelación de vuelos, y el cierre de escuelas y oficinas de gobierno, sobre todo en la ciudad de Boston que parece la más afectada por la primera gran tormenta de invierno en el región este año.
وَبَلَغَ سُمْكُ طَبَقَةِ الْجَلِيدِ فِي بُوسْطُن 45 سَنْتِيمِتْرًا تَقْرِيبًا، كَمَا تَرَاكَمَ فِي بَعْضِ الْبَلَدَاتِ إِلَى الشَّمَالِ مِنْهَا وَاقْتَرَبَ مِنْ مُسْتَوَى سِتِّينَ سَنْتِيمِتْرًا.
The total thickness of the ice layer in Boston reached almost 45 centimeters, as it was accumulation in certain towns to the north and it approached the level of sixty centimeters.
El espesor total de la capa de hielo en Boston llegó a casi 45 centímetros, ya que era la acumulación en ciertas ciudades del norte y se acercó al nivel de sesenta centímetros.
وَقَدْ غَطَّى الْجَلِيدُ أَيْضًا مُدُنًا كُبْرَى وَوَصَلَ ارْتِفَاعُهُ فِي نِيُويُورْكَ إِلَى 15 سَنْتِيمِتْرًا.
The ice also covered the major cities and arrived in New York to a height of 15 centimeters.
El hielo también cubrió las principales ciudades y llegó a Nueva York a una altura de 15 centímetros.
وَذَكَرَتْ هَيْئَةُ الْأَرْصَادِ الْجَوِّيَّةِ أَنَّ دَرَجَةَ الْحَرَارَةِ بِمِينِيسُوتَا انْخَفَضَتْ إِلَى 38 دَرَجَةً مِئَوِيَّةً تَحْتَ الصِّفْرِ، وَهِيَ أَقَلُّ دَرَجَةِ حَرَارَةٍ مُسَجَّلَةٍ فِي الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ خَارِجَ وِلَايَةِ أَلاَسْكَا أَمْسِ الْجُمْعَةَ.
The Meteorological Agency mentioned that the temperature in Minnesota dropped to 38 degrees Celsius below zero, and it is the lowest temperature recorded in the United States outside of the state of Alaska yesterday, Friday.
La Agencia Estatal de Meteorología indicó que la temperatura en Minnesota cayó a 38 centígrados bajo cero, y es la temperatura más baja registrada en los Estados Unidos fuera del estado de Alaska ayer el viernes.
--------------------------------------------------------------
صَوَابٌ أم خَطأ
1. غَطَّى الْجَلِيدُ أَيْضًا مُدُنًا كُبْرَى وَوَصَلَ ارْتِفَاعُهُ فِي نِيُويُوركَ إِلَى 15 سَنْتِيمِتْرًا
2. تَسَاقُطُ الثُّلُوجِ أَدَّى إِلَى مَقْتَلِ عَدَدٍ مِن الْأَشْخَاصِ
3. تَشْهَدُ مَنَاطِقُ شَمَالِ شَرْقِ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ تَسَاقُطًا كَثِيفًا لِلْمَطَرِ
4. دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ بِمِينِيسُوتَا انْخَفَضَتْ إِلَى 38 دَرَجَةً مِئَوِيَّةً فَوْقَ الصِّفْرِ
5. بَلَغَ سُمْكُ طَبَقَةِ الْجَلِيدِ فِي بُوسْطُن 75 سنْتِيمِتْرًا
--------------------------------------------------
أختر الاجابة الصحيحة
Choose the correct answer, elige la correcta opción
1- بَلَغَ سُمْكُ طَبَقَةِ الْجَلِيدِ فِي بُوسْطُن
45 سنْتِيمِتْرًا تَقْرِيبًا 45 كِيلُومِتْرًا 75 مِتْرًا
2. ذَكَرَتْ هَيْئَةُ الْأَرْصَادِ الْجَوِّيَّةِ
مَقْتَلِ عَدَدٍ مِن الْأَشْخَاصِ وَإِلْغَاءِ رِحْلَاتٍ جَوِّيَّةٍ
أَنَّ دَرَجَةَ الْحَرَارَةِ بِمِينِيسُوتَا انْخَفَضَتْ
مُدُنًا كُبْرَى
3. أَدَّى تَسَاقُطُ الْجَلِيدِ إِلَى
خَارِجَ وِلَايَةِ أَلاَسْكَا أَمْسِ الْجُمْعَةَ
مَقْتَلِ عَدَدٍ مِن الْأَشْخَاصِ وَإِلْغَاءِ رِحْلَاتٍ جَوِّيَّةٍ
أَنَّ دَرَجَةَ الْحَرَارَةِ بِمِينِيسُوتَا انْخَفَضَتْ
4. غَطَّى الْجَلِيدُ مُدُنًا كُبْرَى وَوَصَلَ ارْتِفَاعُهُ
فِي بُوسْطن إِلَى 38 سنْتِمِتْرًا
فِي نِيُويُورْكَ إِلَى 15 سَنْتِيمِتْرًا
فِي شَمَالِ شَرْقِ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ
5. تَشْهَدُ مَنَاطِقُ شَمَالِ شَرْقِ الْوِلَايَاتِ الْمُتَّحِدَةِ تَسَاقُطًا كَثِيفًا
لِلثُّلُوجِ لِلرِّياحِ لِلْمَطَرِ
=========================================
أَقْسامُ الْكَلامِ
يُصَنِّفُ النَّحْوُ الْعَرَبِيُّ الْكَلَامَ فِي ثَلَاثِ فِئَاتٍ هِيَ: الِاسْمُ، والْفِعْلُ، والْحَرْفُ.
الِاسْمُ:
وَهُوَ كَلِمَةٌ تُسْتَخْدَمُ لِتَسْمِيَةِ الْأَشْيَاءِ (زَيْدٌ، أَسَدٌ، قَمَرٌ...) أَوْ وَصْفِهَا (طَالِبٌ، كَبِيرٌ، أَبْيَضُ...).
وَيَمْتَازُ الِاسْمُ بِأَنَّهُ يَقْبَلُ إِحْدَى الْعَلَامَاتِ التَّالِيَةِ:
- أَداةُ التَّعْرِيفِ "الـ" فِي أَوَّلِهِ: الْـمَطار، الـطَّائِرَة...
- التَّنْوِينُ " ٌ ، ً ، ٍ" فِي آخِرِهِ: رجـلٌ، كتابًـا، قَلَـمٍ.
- مَجِيءُ حَرْفِ جَرِّ "بِـ، فِي، عَلَى، إِلَى، مِنْ، عَنْ..." قَبْلَهُ: كَتَبْتُ بِـالْقَلَمِ.
الْفِعْلُ: وَهُوَ كَلِمَةٌ تُسْتَخْدَمُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى وُقُوعِ حَدَثٍ فِي زَمَنٍ مُعَيَّنٍ.
وَمِنْ عَلَامَاتِهِ:- اتِّصالُ تَاءِ التَّأْنِيثِ السَّاكِنَةِ بِآخَرِهِ: فَازَتْ مَرْيَمُ.
- ظُهُورُ السِّينِ أَوْ سَوْفَ فِي أَوَّلِهِ: سَـأَتَعَلَّمُ...، سَوْفَ أُسَافِرُ...
- مَجِيءُ "قَدْ" قَبْلَهُ: قَدْ أفادَنِي هَذَا الْمَوْقِعُ.
الْحَرْفُ: وَيُسْتَخْدَمُ لِلرَّبْطِ بَيْنَ الْكَلِمَاتِ وَإِضَافَةِ مَعَانٍ مُعَيَّنَةٍ إِلَى الْجُمْلَةِ: وَ، فِي، هَلْ، نَعَمْ، لَا... وَلَيْسَتْ لَهُ عَلامَةٌ خاصَّةٌ بِهِ.
مِثال: وإذَا كانَت النُّفُوسُ كِبارًا * تَعِبَتْ فِي مُرادِهَا الْأَجْسامُ
النُّفُوسُ: اسْمٌ.
تَعِبَتْ: فِعْلٌ.
فِي: حَرْفٌ.
Partes de la oración
En la lengua árabe hay tres partes de la oración:
El sustantivo, الاسم
Es una palabra que se utiliza para nombrar las cosas como: (زيد, أسد, قمر ...), o describirlos como: (طالب, كبير, أبيض ...) Es una palabra que acepta cualquiera de los siguientes. marcadores o signos:
El prefijo "ال" como: المطار, الطائرة
El Tanwin "- -" en su última carta como: رجل, كتابا, قلم
Puede ser precedido por una preposición حرف جر: كتبت بالقلم ...
El verbo, الفعل, es una palabra que se usa para describir una acción, estado, u ocurrencia.
Es conocido por estos signos:
Puede ser colocada en el sufijo ت ت decir lo femenino que lleva ejemplo sukuun: فازت مريم
Puede ser precedida por س y سوف ejemplos: سأتعلم ..., سوف أسافر ...
Puede ser precedido por "قد" Ex: قد أفادني هذا الموقع.
La partícula, الحرف
Se utiliza para conectar las palabras y añadir ciertos significados de la frase. Por ejemplo: و, في, هل, نعم, لا ...
No tiene signos específicos.
Parts of speech
In the Arabic language there are three parts of speech:
The noun, الاسم
It is a word that is used to name things like: (زيد، أسد، قمر...), or describe them such as: (طالب، كبير، أبيض...).It is a word that accepts any of the following markers or signs:
The prefix "ال" like: المطار، الطائرة
The Tanwin " ٌ - ً - ٍ" on its last letter like: رجلٌ، كتابًا، قلمٍ
Can be preceded by a preposition حرف جر: كتبت بـالقلم...
The verb, الفعل, is a word used to describe an action, state, or occurrence.
It is known by these signs:
It can be affixed to the suffix ت i.e the feminine ت which bears sukuun example: فازتْ مريم
It can be preceded by سand سوف examples: سأتعلم...، سوف أسافر...
It can be preceded by "قَدْ" Ex: قَدْ أفادَنِي هَذَا الْمَوْقِعُ.
The particle, الحرف
It is used to connect the words and add certain meanings to the sentence. For example: و، في، هل، نعم، لا...
It has no specific signs.
