Espressioni del... cavolo 🥦

Espressioni del… cavolo

Espressioni e modi di dire della lingua italiana che utilizzano la parola cavolo.

Cavolo! = è un’esclamazione di sorpresa.
A: “Ti piace il regalo che ti ho comprato?
B: “Cavolo, se mi piace!”

Non capire un cavolo = non capire nulla.
“Non capisco un cavolo in matematica”

Essere incavolato/a = essere molto arrabbiato.
“Maria ha rotto il cellulare nuovo, è molto incavolata”

Dire o fare una cavolata = dire o fare una cosa stupida, senza senso.
“Lucia ha tinto i capelli di rosa, ha fatto una cavolata!”

Entrarci/Starci come il cavolo a merenda = una cosa che non c’entra nulla con un’altra, fuori contesto.
“… questa cosa c’entra come i cavoli a merenda!”

Col cavolo! = esprimere un rifiuto.
A: “Andiamo a fare bungee-jumping?”
B: “Col cavolo!”

Sono cavoli miei/tuoi… = affari personali.
A: “Dove sei stato ieri sera? Con chi eri? A che ora sei tornato?”
B: “Sono cavoli miei”
June 9, 2020
Mi vida antes del Covid- 19 (IMPERFECTO) A-2
Profile Picture
Alejandra Santiago
August 7, 2020
팔랑귀
Profile Picture
Abby H
August 7, 2020
The Origins of popular English Idioms
Profile Picture
Jen Mc Monagle
August 7, 2020