La importancia de la determinación para aprender un idioma
Aprender una lengua extranjera no es una tarea sencilla. Por el contrario, es un proceso que requiere determinación, paciencia, determinación, fuerza de voluntad y, ¿ya dije determinación?
A partir de una anécdota, les quiero compartir la razón por la cual la determinación juega un papel fundamental a la hora de aprender un idioma nuevo. Espero que esto pueda ayudarlos a NO rendirse NUNCA.
Comencé a estudiar inglés en un instituto americano en Caracas, mi ciudad natal. Desde pequeña me dijeron que estudiar idiomas "abría muchas puertas" y me gustó mucho la idea. Estuve estudiando en esa institución durante unos 6 años y terminé con éxito mis estudios. Posteriormente, presenté el examen TOEFL, lo aprobé y me sentía muy satisfecha ya que sentía que podía comunicarme muy bien a través del inglés.
Todo cambió cuando en la universidad tuve un debate (en inglés) y los comentarios que recibí fueron duros: "Tienes pésima pronunciación", "¿Dónde estudiaste? Para no ir nunca", "Debes estudiar de nuevo", "Tienes acento al hablar", etc. Nunca supe si los comentarios fueron hechos con la intención de lastimarme, pero el resultado fue el siguiente: no quise hablar más en inglés, y así fue durante 2 años. Me sentía avergonzada, sentía que había perdido mi tiempo estudiando y que era un fracaso, por lo que decidí alejarme de un idioma que me encantaba pero para el cual "no era buena".
Dos años después, me encontraba en Río de Janeiro, siendo voluntaria de los Juegos Olímpicos Río 2016 y trabajando con personas de diferentes partes del mundo. Allí tuve que interactuar con personas de Canadá, Haití, Estados Unidos, Japón, Trinidad y Tobago, Italia, entre otras nacionalidades, cuyo único idioma en común era el inglés. Yo los entendía, yo sabía lo que necesitaban, yo sabía cómo ayudarlos y ese era mi trabajo, por lo que en ese evento, luego de 2 años sin decir "Hello", tuve que hacer memoria de mis conocimientos y hablar de nuevo en inglés. Aterrorizada, comencé a trabajar con el público de habla inglesa y a atenderlos durante los eventos. Mi sorpresa y satisfacción llegaron cuando los asistentes me agradecieron por ayudarlos en un idioma que era no mi idioma natal. Nadie me dijo nada de mi pronunciación, ni de mi acento, todo lo contrario, me agradecieron la ayuda y siguieron su camino. Fue allí cuando entendí la GRAN importancia de hablar varios idiomas.
A partir de ese evento, no ha pasado un día en el que no haya usado el inglés en mi día a día. Siendo la realidad que actualmente me dedico a dar clases de Inglés, Portugués, Francés y Español como lengua extranjera. ¿Qué tal? Luego de rendirme, de dejar de lado uno de los idiomas que con tanto esfuerzo aprendí, entendí que si tienes un sueño, debes seguirlo con determinación.
Durante el proceso de aprendizaje de un idioma extranjero, e incluso después, encontrarás obstáculos que te harán pensar en dejar de lado tu entusiasmo. Habrán personas que te dirán que no eres bueno, que dejes de estudiar porque "no sirves para aprender idiomas". Habrán momentos en los que se te olvidarán algunas palabras y sentirás frustración. Habrán momentos en los que escribirás algo errado. Y como eses, muchísimos otros errores podrás cometer.
Lo importante es tener la determinación de continuar, de seguir aprendiendo, de errar, de corregir los errores, de evolucionar siempre. De esta manera, el aprendizaje de un idioma está garantizado.
No desistas y ten siempre una actitud positiva ante los errores, porque estos son parte importante del proceso de aprendizaje.
¡Un abrazo fuerte! Yo, como profesora de idiomas, creo en ti y en tu capacidad de aprender. Pero, ¿Tú crees en ti?
November 16, 2018
