2
I need help with my french (small) essay!
7 years agoCan someone check is this essay is correct? I need it for my test :)
Récemment, j'ai rencontré 2 filles qui veulent vivre dans l'appartement pour les 2 prochaines années. Nous avons trouvé un appartement dans le centre de la ville, mais le loyer est très cher. En outre, nous voulons trouver une autre fille qui vivrait avec nous afin que nous puissions partager le loyer. Moi et Juliette ont 21 ans et nous étudions la psychologie. Marie, 22 ans, étudie l'université de droit. Je ne suis pas un fumeur et je ne peux pas fumer du tout. Aussi, je ne voudrais pas vivre avec quelqu'un qui joue de la musique forte parce que j'étudierais la plupart du temps. Je peux cuisiner beaucoup de plats, et je peux nettoyer l'appartement aussi. Notre appartement est grand, il y a des lits, une télé, du chauffage et une cuisine. Si vous êtes intéressé, écrivez-moi, s'il vous plaît.
Login to comment.
Comments (7)
FranceHi ! Need help for your essays written in French? Let me recommend you the following website : https://la-langue-de-moliere-french-corrector-and-translator-native-40.webself.net/help_in_writting_in_french_home
Très bien!!il y a de petites erreurs que j'ai corrigées mais tu as fait un bon travail!Et n’hésite pas à me poser des questions si tu ne comprends certaines corrections.Je te souhaite bonne chance pour ton examen!
Here is how to write what you wanted, but you still have to work on the whole thing fitting together as a coherent story. I will write it in English for you at the end of this post so that you can see what I mean. "Récemment, j'ai rencontré deux filles qui aimeraient vivre dans un appartement pendant les deux prochaines années. Nous avons trouvé un appartement dans le centre-ville, mais le loyer était très cher. Nous avons donc trouv´une troisieme personne, une une autre fille afin qu'elle vive et partage le loyer avec nous. Juliette et moi avons 21 ans et sommes étudiants en psychologie. Marie a 22 ans et étudie le droit a l'université. Je ne fume pas et je ne souhaiterais pas vivre avec quelqu'un qui joue de la musique forte parce que je serais en train d'étudier la plupart du temps. Je peux cuisiner beaucoup de plats, et je peux nettoyer l'appartement aussi. Notre appartement est grand, il y a des lits, un téléviseur, du chauffage et une cuisine. Si vous êtes intéressé, écrivez-moi, s'il vous plaît." In English, here is what it translates into "Recently, I met two girls who wanted to live in an apartment for the next two years. We found an apartment in the city center, but the rent was very expensive. So we found a third person, another girl to live and share the rent with us. Juliette and I are 21 years old and are students in psychology. Marie is 22 and studies law at university. I do not smoke and I would not want to live with someone who plays loud music because I would be studying most of the time. I can cook well, and I can clean the apartment too. Our apartment is big, there are beds, a TV, heating and a kitchen. If you are interested, write me, please."
