7
Interlingua? Ascolta questo meraviglioso esempio di Italo-Americano
8 years agoMAMBO ITALIANO
Lyrics
A boy went back to Napoli (in altri testi c'è "a girl")
Because he missed the scenery
The native dances and the charming songs
But wait a minute, something's wrong
Hey, mambo, mambo Italiano
Hey, mambo, mambo Italiano
Go, go, Joe you mixed up Siciliano
All you Calabraise-a do the mambo like a crazy with a
Hey mambo, don't want to tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey, mambo, mambo Italiano
Try an enchilada with da fish a bac a lab and then a
Hey goombah, I love a how you dance a rhumbah
But take a some advice paisano
Learn how to mambo
If you gonna be a square
You ain't a gonna go nowhere
Hey, mambo, mambo Italiano
Hey, mambo, mambo Italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanno
Hello kess-a-deetch-a you getta happy in the feets a
When you mambo italiano
Shake-a Baby shake-a cause i love a when you take a me
Mama say "stop-a or I'm gonna go to papa"
And a hey ja drool you don't a have to go to school
Just make-a wid da beat bambino
It's a like a vino
Kid you good a lookin' but you don't a-know what's cookin' till you
Hey, mambo, mambo Italiano
Hey, mambo, mambo Italiano
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano
It's a so delish a ev'rybody come copisha
How to mambo Iitalianoooooo
'Ats nice
UNH
CREDITS Written by Bob Merrill • Copyright © Warner/Chappell Music, Inc
....................................................................................................................................................
TRADUZIONE
Miss Mary giunse a Napoli
venendo dall'America
per imparare tutte le canzon,
ma quando canta, che confusion!
Ehi mambo,
mambo italiano,
ehi mambo,
mambo italiano,
no, no, no,
non è solo siciliano,
non è calabrese,
non è un mambo piemontese, ma...
...Ehi mambo,
no, non è tarantela,
ehi mambo,
non voglio mozzarela,
no, no, no,
mambo italiano,
prova ad assaggiare
pulpe, triglie e baccalà.
Ehi cumpa',
gridavi il giorno
a tutto spian,
cambiando sempre l'italiano
ma con il suo mambo
lei continua sempre
imperterrita a cantar
soltanto...
...Ehi mambo,
mambo italiano,
ehi mambo,
mambo italiano,
no, no, no,
la storia è qui finita,
non è più partita,
è da noi sempre restata
col suo mambo italiano!
Non è calabrese,
non è un mambo piemontese, ma...
...Ehi...
Prova ad assaggiare
pulpe, triglie e baccalà,
ehi, tu pur,
tu vuoi mangiare pasta e fasul
dicendo sempre, ehi bambino,
non bere molto vino,
poi continua sempre
imperterrito a cantar soltanto...
...Ehi mambo,
mambo italiano,
ehi mambo,
mambo italiano,
si, si, si,
la storia è qui finita,
non è più partita,
è da noi sempre restata
col suo mambo italiano!
Uh! Che mambo!
Login to comment.
Comments (3)
Hai perfettamente ragione :). A proposito, hai fatto un nuovo video per il tuo profilo? E' molto interessante1
.jpeg)
Sì, sto cercando di sistemare i video introduttivi! Non mi convince moltissimo neanche questo nuovo ma è meglio di quello che c'era prima, ormai era vecchissimo hahaha
Ciao Nick, a me pareva molto interessante. Davvero. Il nuovo anche, con tutte quelle performances musicali. Anche io ho studiato pianoforte e non posso che apprezzare tastiere e quant'altro.
Buongiorno, ciao Alessandra! Bello, vero? il video trasmette una vitalità unica. E la canzone, poi...amazing! non trovi? Un saluto, Cinzia
Sì, poi la Loren è fantastica
Beh, è un esempio perfetto di "made in Italy" (senza sminuire nessuno)!
