Lunfardo argentino...comenzando ¡ya! (léase "sha")

6 years ago

Muchos de mis alumnos dicen estar enamorados del español argentino porque es distinto a los demás. Les apasiona aprender el voseo, las tradiciones propias del país y, por sobre todas las cosas, el lunfardo. 

Te propongo que hagamos una lista de palabras del lunfardo argentino con sus correspondientes significados en español de España o neutro. ¿Qué te parece? 

Sin repetir y sin soplar. Empiezo yo.

*Copado: Alguien o algo buena onda
*Coparse: Tener buena onda, mostrar interés por algo, animarse.

Dale. Tu turno. ¡Copate!