Many names for the same thing

7 years ago

  
Uno de los grupos de palabras donde más diferencia hay es en la ROPA. Aquí algunos ejemplos.

TANK TOP: 
Camiseta sin mangas (General) 
Musculosa (Argentina) 
Nadadora (España) 
Bividí (Perú)

T SHIRT:
Franelilla (Venezuela) 
Camiseta (España) 
Remera (Argentina) 
Polera (Chile) 
Polo (Perú)

SKIRT:
Falda (General)
Pollera ( Término antiguo que aún se usa en algunos países, sobre todo para referirse a faldas muy largas)

JACKET
Chaqueta (General)
Campera (Argentina)
Chamarra (México)
Cazadora (España)

SWIMSUIT CLOTHES:
Ropa de baño (General: para hombres y mujeres)
Traje de baño (General: para mujeres)
Malla enteriza (Argentina: para mujeres)
Bañador: (General: para hombres y mujeres)

BIKINI:
Biquini: (General)

LEGGINS
Leggins (General - Spanglish)
Mallas (España – México)
Calzas (Argentina – Chile)
Licras (Venezuela- Perú)

SOCKS
Calcetines (General)
Medias (General)

PANTIHOSE
Pantis (General)
Pantimedias (General)

SHORT:
Shores ó Chores (General: cortos)
Bermudas: (General: más largos)

BRIEFS:
Ropa interior de hombre (General)
Calzoncillos (General)
UNDIES:
Calzones: (Chile – Perú)
Pantaletas: (Venezuela)
Bragas (España)
Bombachas: (Argentina)

BRA:
Brasier (Colombia- Perú)
Sostén (Chile)
Sujetador (España)
Corpiño (Argentina)