0
‘V/A-(으)ㄹ 리가 없다/N-일 리가 없다 不可能, 不会,绝对不会,怎么会
4 years ago -(으) ㄹ 리가 없다
：그렇게 될 가능성이나 이유가 전혀 없다고 생각되어 '분명히 또는 절대로 그렇지 않다'는 의미로 사용된다.
用于表示完全没有那样的可能性或理由，意为‘明显或绝对不会那样’。
【주의사항】
1.'-(으)ㄹ 리가 있다'는 항상 의문문에만 쓴다.
'-(으)ㄹ 리가 있다'常使用与疑问句。
예: 선생님께서 거짓말을 하셨을 리가 있어?( o)
선생님께서 거짓말을 하셨을 리가 있어요.(x)
2.'-(으)ㄹ 리가 없다'는'절대(로)-지 않았을 것이다'와 바꿀 수 있다.
'-(으)ㄹ 리가 없다'与'절대(로)-지 않았을 것이다'可替换使用。
예: 선생님께서 거짓말을 하셨을 리가 없어요.
=선생님께서 절대로 거짓말을 하시지 않으셨을 거예요.
아니에요. 그럴 리 가 없어요
[아니에요.그럴 리가 업서요]
不是的。绝对不会那样的。
이번 시험에 절대 떨어질 리가 없어요.
[이번 시허메 절때 떠러질 리가 업써요]
次考试绝对不会落榜。
그 사람이 그렇게 말했을 리가 없어요
[그 사라미 그러케 말해쓸 리가 업써요]
那个人绝对不会那样说过。
밤새워 놀았으니 피곤하지 않을 리가 없지요
[밤새워 노라쓰니 피곤하지 아늘 리가 업찌요]
玩了一个通宵, 哪能不累呢
밥을 제때 안 먹고 운동도 안 하니 건강할 리가 없지요.
[바블 제때 안 먹꼬 운동도 안 하니 건강할 리가 업찌요]
不按时吃饭，也不怎么运动，怎么会健康呢？
그걸 그 사람이 몰랐을 리가 없어요.
[그걸 그 사라미 몰라쓸 리가 업써요]
他怎么可能不知道那件事。
데이비드가 나에 대해서 그런 말을 했을 리가 없어요.
[데이비드가 나에 대해서 그런 마를 해쓸 리가 업써요]
大卫绝不会针对我说过那样的话。
좋은 재료로 정성껏 요리하면 음식이 맛이 없을 리가 없어요.
[조은 재료로 정성껃 요리하면 음시기 마시 업쓸 리가 업써요]
用好材料，尽心尽力做菜的话，饭菜的味道不可能不好。
그 사람이 음주운전을 했을 리가 없어요.
[그 사라미 음주운저늘 해쓸 리가 업써요]
那个人不可能是酒后驾车的。
제가 몇 번이나 말했는데 그녀가 잊어버렸을 리가 없어요.
[제가 멷 뻐니나 말핸는데 그녀가 이저버려쓸 리가 업써요]
我已经说了好机遍了，她不可能忘了
어제 눈이 왔어요? 한여름에 눈이 올 리가 없잖아요
【어제 누니 와써요? 한녀르메 누니 올 리가 업짜나요]
昨天下雪了吗？仲夏下雪是不可能的
그 사람이 나를 좋아할 리가 없잖아요
[그 사라미 나를 조아할 리가 업짜나요]
那个人不可能喜欢我吧
내가 남자를 좋아할 리가 있겠어?
[내가 남자를 조아할 리가 얻게써]
我怎么会喜欢男人？
휴대폰이 안 터질 리가 있겠어?
[휴대포니 안 터질 리가 읻께써]
手机怎么会不连接呢？
그 사람이 갈 리가 없어요.
[그 사라미 갈 리가 업서요]
那个人不会去。
영준씨가 거짓말을 했을 리가 있어요?
[영준 씨가 거진마를 해쓸 리가 이써요]
英俊有可能撒谎吗？
아무리 생각해 봐도 철수가 그런 철없는 말을 했을 리가 없다
[아무리 생가캐 봐도 철쑤가 그런 처럼는 마를 해쓸 리가 업따]
想来想去, 哲洙怎么会说出那种不懂事的话
철수는 귀국한 지가 오랜데 저 사람이 철수일 리가 없다.
[철쑤는 귀구칸 지가 오랜데 저 사라미 철쑤일 리가 업따]
哲洙已经回国很久了，那个人不可能是哲洙。
오늘 하루 종일 수영장에서 놀았으니 피곤하지 않을 리가 없지요
[오늘 하루 종일 수영장에서 노라쓰니 피곤하지 아늘 리가 업지요]
今天在游泳池里玩了一天, 不可能不累吧
그 사람이 그 일을 아무렇게나 했을 리가 없는데
[그 사라미 그 이를 아무러케나 해쓸 리가 엄는데]
那个人不可能把那件事做得太随便
선생님께서 거짓말 하실 리가 없는데
[선생님께서 거진말 하실 리가 업는데]
老师不可能说谎啊
어제 산 골드바가 가짜일 리가 없는데
[어제 산 골드바가 가짜일 리가 업는데]
我昨天买的金条不会伪造的。
***括号内的标记意味着实际发音
***如果想进行发音训练和阅读练习，https://www.verbling.com/deck/60445f68d38d8800083ce9b6?edit=1
