Forma di cortesia
In italiano ci si rivolge a una persona in due forme diverse:
- con il tu, usando cioè la seconda persona singolare
- con il Lei, usando la terza persona singolare
Il tu si usa per le persone con parenti e amici (persone con cui si ha confidenza), mentre il Lei si usa per le persone con cui non si ha confidenza e in tutte le situazioni formali sia al maschile sia al femminile.
Fai attenzione alla differenza:
Al bar tra amici:
Ciao Giulia, come stai? E come sta tuo marito? - Bene, grazie, e tu?
Dal medico:
Buongiorno, Signora, come sta oggi? E Suo marito? - Bene, grazie, e Lei?
La forma di cortesia per rivolgersi a più persone, è il voi, ossia la seconda persona plurale (come per le situazioni informali).
Può succedere di sentire usare il Loro, ma solo in forme come "I signori desiderano?", "Che cosa prendono?", etc., dette dal personale di servizio di bar, ristoranti e alberghi.
Nella lingua scritta tutti i pronomi della forma di cortesia si scrivono con la lettera maiuscola, soprattutto quando sono possibili delle ambiguità, degli equivoci:
Buona sera, signor Sorrentino. Spero di rivederLa presto.
Attenzione: per passare dal Lei al tu, è necessario che la persona più anziana o in posizione di maggiore autorità dica:"Diamoci pure del tu".
E ora prova a giocare:
test "forma di cortesia"
24 juin 2019
