When someone ask you "你吃了吗”
如果你刚开始学习中文,应该很容易学到一句话:你吃了吗?
如果你来自中国以外的其他国家,当被问到这个问题的时候,可能以为对方是想邀请你一起吃饭,或者想跟你约会,但实际上,“你吃了吗?”对于中国人来说,只是一句礼貌的问候,相当于见面问好,类似于英文的“How are you doing today?”or"How's the weather today?"
不论你的回答是“吃过了”或者“还没吃呢”,对方都不一定会邀请你一起吃饭,不要觉得奇怪哦!
至于为什么中国人会把“吃饭”这件事看得这么重要,见面都要问候,可能是因为中国的美食太多了吧,我们每天都在思考“今天吃什么”😂 。不如下一篇文章给大家介绍一点中国的美食吧!
8 avril 2020