1
Pregunta: Combinación de tiempos
2 anni faTodos los domingos me reúno con un chileno para conversar sobre educación (él quiere estudiar en un país de habla inglesa). Hoy repasamos algunos tiempos del inglés y me dijo que en español es posible combinar dos tiempos como en el ejemplo de abajo.
" Anoche estaba jugando fútbol le pego a la pelota e hice un gol."
¿Puede usar esta combinación de pasado y presente?
"Estaba jugando + le pego "
Accedi per commentare.
Commenti (7)
Como dicen l@s compañer@s la frase no es correcta pero tengo otra corrección a las propuestas. Teniendo en cuenta que "estaba" se usa en la primera y tercera persona del singular quizá la frase también puede ser " Anoche estaba jugando al fútbol le pegó a la pelota e hizo un gol" Espero que esta otro punto de vista te aporte algo. Saludos
BoliviaNo suena correcto. Yo diría así, en lenguaje formal y coloquial (informal). Anoche, jugando al futbol, le pegue a la pelota e hice un gol.
No puedo encontrar ejemplos donde se usa pasado y presente.
Messico"Anoche estaba jugando futbol, le pegué a la pelota e hice un gol."
No, no es correcto. Pero sí es cierto que cuando hablamos y, sobre todo, en un ámbito muy coloquial, nos permitimos muchas licencias lingüísticas que, en realidad, se saltan la gramática a la torera. 😄
