Cómo gozarse el Carnaval de Barranquilla como un auténtico “quillero”
¡Disfruta el Carnaval de Barranquilla como un local!
Si estás aprendiendo español, te gusta viajar o te interesa Sudamérica, uno de las cosas que debes hacer en Colombia es pasar por el Carnaval de Barranquilla, uno de los eventos culturales más importantes del país y la región.
Cada año, miles de turistas, colombianos y extranjeros, acompañan a los locales durante cuatro días de fiesta, música, alegría y sabor caribeño. Conciertos, desfiles, disfraces, bromas, lo que pides, lo hay. El carnaval es la época donde todo se vale.
Y yo, como buena “quillera” (alguien que nació en Barranquilla), traigo la guía perfecta para que vivas en carnaval como nosotros lo hacemos y no como el turista “gringo” que paga una tarifa de taxi en 20 dólares y toma cervezas águila de 10 mil pesos en algún club “pupi” de la ciudad. Y ajá, déjame y te explico la vuelta:
“Ponte la pinta”: compra una camisa carnavalera, o hazla tú mismo. Complementalo con una mochila artesanal y muchas cajas de maizena y una botella de aguardiente. ¡Vas a ser la estrella de la fiesta!
No te quedes solo en los eventos “principales”: con el tiempo, el Carnaval de Barranquilla ha crecido, así como sus eventos más importantes. La Batalla de Flores, La Gran Parada, El Festival de Orquestas son eventos increíbles, pero no son lo único para ver. Ve a los desfiles pequeños, ve a alguna fiesta de carnaval en casa de un amigo, ¡explora!
La “parranda” está en la calle: las mejores fiestas de carnaval son en la calle, no hay discusión. Deja a un lado las luces y escenarios de los bares y ve a la calle, es mucho más divertido y barato. En un bar puedes encontrar una cerveza en 5000 pesos, en la calle seguro bebes aguardiente y ron gratis con tus nuevos amigos.
¡No te quedes sin bailar!: si decidiste seguir mi anterior consejo y salir a la calle, no puedes quedarte sentado mientras la música suena a todo timbal. Levántate, muévete y goza. Los mejores bailarines no son los que tienen la mejor técnica, sino los que se divierten más. Sin embargo, si eres algo tímido, no te preocupes que algún “quillero” va a animarte a bailar y no puedes decirle que no (somos bastante insistentes).
Canta aunque no cantes: esto lo aprendí cuando empecé a viajar fuera de Colombia. Solo los colombianos cantan cada canción de la fiesta como si estuvieran en un concierto. Esto es FUNDAMENTAL. Una fiesta colombiana es bailar, tomar y cantar. Piensa que es una buena forma de mejorar tu español al son de salsa y merengue.
Habla con la gente: es cierto que en Barranquilla, y en general en Colombia, no mucha gente habla inglés. Pero en carnaval es lo de menos; si tu español no es muy bueno y alguien quiere hablar contigo, encuentran una forma de hacer conversación: con google translate, con señas, ¡como sea! Los quilleros somos muy amables y nos gusta hacer amigos y en especial mostrar a los extranjeros lo mejor de nuestro carnaval.
Aprende frases coloquiales “quilleras”: durante el carnaval, en tu diccionario de español aparecerán nuevas palabras y expresiones como ajá, chévere, bacano, nojoda, todo bien, vamos pa’ esa, frías, compa, pelao, llave, vale mía y muchas otras que aprenderás más adelante.
No confíes demasiado: esto es un consejo para la vida, no se puede ser tan confiado. Es cierto que los quilleros somos alegres, pero siempre hay alguien que quiere aprovecharse durante estas fechas. Es importante estar alerta frente a todo y cuidar tus objetos personales. Intenta solo llevar el dinero y objetos necesarios, y lleva todo en un bolso con cremallera frente a tí o en un bolsillo oculto. Suena algo exagerado, pero es necesario, ¡incluso nosotros lo hacemos!
Y lo más importante: ¡vive el carnaval como si fuera el último día! Vas a vivir una de las experiencias más alegres y maravillosas del país, así que solo goza y se feliz.
Pregunta bonus: ¿conoces las expresiones subrayadas y entre comillas del texto? ¡Deja un comentario con tu respuesta!
2017年9月20日
