适合外国人学中文的十大电视剧(第1部分-现代剧类）10 Chinese TV series to Help You Learn Mandarin（Part 1:Modern drama）
不想学习，可是又怕太久不学习，都忘记了！
正好，今天告诉你一个好方法！
看中国电视剧！一边玩一边学！
1. 《家有儿女Home with kids》
📷
推荐（tuījiàn）理由：故事简单、剧情（jùqínɡ）丰富（fēnɡfù）、轻松搞笑（qīnɡsōnɡɡǎoxiào）。
1、家庭式主题（zhǔtí）情节，利于学生了解中国的家庭生活；
2、人物语速较慢，利于学生理解；
3、每一集故事情节独立（dúlì），充满欢声笑语 （huānshēnɡxiàoyǔ）。
这部剧还被编写（biānxiě）成教材，深受热爱汉语的外国朋友的喜爱。
▼
📷
适合学生的水平：
中高级汉语水平的学生，初级水平需要老师在旁边讲解。
2.《媳妇的美好时代Doudou and Her Mothers-in-Law》
📷
推荐理由：情节丰富、有现实（xiànshí）意义。
1、家庭故事，感受（ɡǎnshòu）中国人的家长里短（jiāchánɡlǐduǎn）；
2、婆媳关系不只是两个人的事，可以了解中国的传统习俗（chuántǒnɡxísú）与心理特征（xīnlǐtèzhēnɡ）；
3、反映当今“80后”婚恋观（hūnliàn ɡuān），感受中国当代年轻人的情感世界。
这部剧不只是在日本热播，在非洲部分国家也很受欢迎。
📷
看来婆媳关系真的是人类共同的难题（nántí）！
啊不，共同的话题！
适合学生的水平：中级以上的学生。
3.《爱情公寓iPartment》
📷
推荐理由：故事简单、青春（qīnɡchūn）幽默（yōumò）
1、一群身份（shēnfèn）、背景（bèijǐnɡ）和理想（lǐxiǎnɡ）不同的年轻人的合租（hézū）日常、轻松搞笑。
2、能了解中国年轻人的生活状态（zhuànɡtài）和价值观念（jiàzhíɡuānniàn）；
3、吃饭的时候最好不要看！！！
适合学生的水平：中级以上的学生。
4.《我爱我家I love my family》
📷
推荐理由：
《我爱我家》是中国首部情景喜剧，这部剧深入的结合了中国传统的语言幽默艺术，让这个热闹的大家庭内上演着一段又一段爆笑可爱的故事。内容包罗万象，对了解中国的当代历史、政治、经济、文化有着很好的作用。
适合中高级以上汉语水平的学生观看
5.《欢乐颂Ode To Joy》（职场汉语交际）
📷
推荐理由：
《欢乐颂》可以说是近年来关于现实题材的一部良心之作，无论从题材还是剧情甚至是包装宣传都可以说真实贴合社会的发展与变迁，足够接近我们生活的本真，是一部关乎我们自身的作品，也正因如此，它才会影响我们的生活，引领大众文化思潮，引起社会广泛的舆论与思考。它之所以能引起全民追剧的热潮，正源于它题材的现实性。剧中的五个人各代表了当今社会的五类人群，是极其有代表性且富有真实性的。在这部剧中，五位主人公在这一过程中齐心协力解决了彼此生活中发生的种种问题和困惑，并见证彼此的成长与蜕变。
适合中高级汉语水平的学生观看，对于那些出于商业交流目的而学习中文的外国人来说，《欢乐颂》不失为最好的职场汉语交际手册。
适合中高级以上汉语水平的学生观看
6. 《小别离A love for separation》
📷
推荐理由：
该剧围绕中学生出国展开，讲述了三个家庭面对孩子升学、留学、青春期的故事。
现代剧，内容不过时。相对轻松，也没有任何少儿不宜的镜头。普通人视角，可以了解中国人的生活。
可以学到很多口语词汇。家庭剧，几乎所有人都可以在剧中找到自己的位置。
适合中级以上汉语水平的学生观看
7. 《流星花园Meteor Garden》（台湾口音，适合学繁体字的学生；想学标准口音和简体字的可以看内地版）
📷
推荐理由：
《流星花园》改编自日本同名漫画漫画，一直被视为“华语偶像剧的鼻祖”，2002年上映后，迅速在亚洲卷起狂潮。赶在日本本国之前翻拍了这部剧，不得不说制作人的眼光很是“毒辣”，妥妥地挖了一个“好墙角”。
当时的年轻人对此剧几乎没有抵抗力，剧中原本默默无闻的四位大男孩也因此一夜成名，亚洲男子歌唱组合F4横空出世，迅速风靡中、日、韩、东南亚等国。《流星花园》是引领一个时代的先驱者，改变了亚洲偶像市场的整体格局。
适合中级以上汉语水平的学生观看
8. 《奋斗Struggle》
📷
推荐理由：
该剧讲述80后，尤其是北京80后的青春情感和奋斗历程的故事，不仅将年轻人的愤世嫉俗、叛逆迷茫、情感混沌融入进去，还描写了六个刚毕业大学生的情感生活和事业奋斗。当代城市主题：表现当代人面对的生活、爱情、事业等问题的态度，具体到每一个人物。精神层面是积极向上，坚持自我，顽强不屈。
《奋斗》这部剧可是经典中的经典了。这部由赵宝刚导演的电视剧从2007年上映至今已经有十年的时间了，在当时它可是最受欢迎的热播剧。而且这部剧的演员阵容也是相当豪华，集结了佟大为、马伊琍、文章、李小璐、王珞丹等多位娱乐圈知名演员，是一部很励志的电视剧。
适合中级及以上汉语水平的学生观看
9. 《蜗居Dwelling Narrowness》
📷
推荐理由：
电视剧直面当下社会热点话题，反映在房价飙升的背景下，普通人在都市生活中历经的种种波折。该剧于2009年7月27日上海电视台首播，仅用四天便创下收视历史新高，剧中涉及的热点题材强烈地引发了大众的共鸣，因剧中的话题和台词比较敏感，曾经被禁播，也是争议最大的国产剧。
适合中级及以上汉语水平的学生观看
10. 《北上广依然相信爱情City still believe in love》（职场汉语交际）
📷
推荐理由：
可以说是一部真实、生动、有趣、生活化且接地气的真实职场剧。
一是对人物的塑造。人物个性鲜明，每个角色的背景都有明确的交代，类似《欢乐颂》，每个人的经济社会地位都有直接的体现，在现实生活中很容易找到对应。二是对职场的刻画。这里对职场的刻画非常接地气。各种各样的同事，被同事抢客户，被领导查迟到，不同部门之间的明争暗斗等等，都非常有代入感。
适合中级及以上汉语水平的学生观看。
All articles from this teacher on verbling:
1,适合外国人学中文的十大电视剧(第1部分-现代剧类）10 Chinese TV series to Help You Learn Mandarin（Part 1:Modern drama）
https://www.verbling.com/articles/post/1-10-chinese-tv-series-to-help-you-learn-1
2,适合外国人学中文的十大中国综艺节目 10 Popular Chinese TV Shows to Help You Learn Chinese
https://www.verbling.com/articles/post/10-popular-chinese-tv-shows-to-help-you-
3,中国的热门经典电视剧（第2部分-古装剧类）China's popular classic TV series (Part 2 - Costume drama)
https://www.verbling.com/articles/post/2-chinas-popular-classic-tv-series-part-
以上内容为Rosa(Danxia)Lu https://www.verbling.com/teachers/rosalu 编辑整理，如需转载须注明出处！
2018년 12월 21일
