О Флоренции и о флорентийцах
Флоренция на итальянском языке звучит как “Фиренце” [FIRENZE].
На самом деле, когда Флоренция была основана, она называлась Florentia.
Флоренция была основана в 59ом году до н.э Юлием Цезарем и вначале входила в состав Римской империи.*
Древние римляне решили назвать новый город Florentia.
На латинском Florentia значит цветущий от floris [цветы], до сих пор на итальянском fiore значит цветок, так город получил название Fiorenza и потом Firenze.
В большинстве иностранных языков название города осталось латинским, в том числе на русском: Флоренция.
* Да! Флоренция была основана Юлием Цезарем и вначале входила в состав Римской империи…НО в Тоскане (Флоренция– столица Тосканы), до древних римлян жили только этруски, могущественнейшее племя Италии.
Про этрусков мы с вами поговорим в другой раз… То, что я хотела подчеркнуть, это что до сих пор большая часть настоящих флорентийцев (и не важно, правда это или нет) любит думать, что происходит от этрусков🙂
И конечно … если Вы у меня спросите, происхожу ли я от римлян, я отвечу:
” Нет! Я из Флоренции, конечно, я потомок этрусков!!!” 🙂
2020년 5월 13일
