La expresión del imperativo en el español.
Aunque en cada zona en la que se habla español, hay diversas formas de expresar mandato, ruego, deseo o consejo, el modo del verbo por excelencia que usamos para ello es el Imperativo, o no. Vamos a verlo.
Por supuesto las normas del lenguaje están escritas y regladas por las distintas academias de la lengua española y a ellas hemos de atenernos en la enseñanza del español, pero hay un punto de vista fundamental que no debemos perder y es la oralidad (la práctica del lenguaje en la comunicación oral).
Es por lo que en español no tenemos una sola forma de expresar mandato, deseo, consejo, ruego,... si no varias.
Usamos, además del imperativo, el presente simple de indicativo, el futuro, el modo subjuntivo del verbo, perífrasis y construcciones verbales que responden a las exigencias de la oralidad del lenguaje cumpliendo las normas gramaticales.
Con el imperativo: "¡Sacad las cajas del almacén!", "¡Escucha la canción!"
Podemos emplear un tono más suave y hacer peticiones: "por favor, salga por la puerta trasera"," ¿puedo entrar?,"sírvete café, estás en tu casa".
El presente simple de indicativo es otra forma de expresar consejo, deseo o mandato: "por favor, ¿puedes coger el periódico?", "¡tú te vas ahora!".
En futuro: "¡vendrás con nosotros!".
No debemos olvidar al modo subjuntivo del verbo usado para expresar un imperativo negativo o también precedido de por la forma que: "te pido que te calles", "te aconsejo que no te vayas", "no pienses en ello ahora".
Otras formas de expresar el imperativo en español es a+ infinitivo: "!a dormir!", "¡a comer!".
Sin olvidarnos del papel de las perífrasis verbales: "tienes que hacer tu tareas", "¿puedes venir?".
En carteles públicos, donde se sustituye el imperativo por infinitivo: "no pisar", "empujar".
Todos estas diversas formas de expresar el modo imperativo están envueltas en un contexto de comunicación y entendimiento entre dos o más interlocutores que hay que tener en cuenta para un correcto aprendizaje de la lengua. A fin de cuentas lo importante para culminar el proceso es "la oralidad" .
15 de Julho de 2019
