Diferencias en el uso de los artículos en español: indefinidos versus definidos
En español usamos artículos definidos o indefinidos delante de sustantivos.
El artículo definido tiene cuatro posibles opciones:
La: femenino + singular
El: masculino + singular
Las: femenino + plural
Los: masculino + plural
Sirven para acompañar al sustantivo, por lo que tienen que concordar en género y número. Nos sirven para indicar una persona y/o cosa concreta. Ejemplos:
Las casas están más baratas ahora (Houses are cheaper nowadays)
El vino en las comidas es bueno para el corazón (Wine at mealtimes is good for the heart)
Los medios de comunicación tienen mucho poder (The media have a lot of power)
Las biografías de celebridades se venden muy bien (Celebrities' biographies sell very well)
El artículo indefinido también tiene cuatro posibles opciones, que concuerdan en género y número con el sustantivo al que preceden:
Un: masculino + singular
Una: masculino + singular
Unos: masculino + plural
Unas: femenino + plural
Nos sirve para identificar algo y/o alguien que no es conocido por el hablante, o que no es específico:
Nos quedan unos mil euros (We have about a thousand euros left)
Han ido a tomar unas cervezas al bar de la esquina (They've gone to have a few beers in the local bar)
Yo tengo un coche rápido (I have a fast car)
Ella es una chica colombiana (She´s a Colombian girl)
A continuación os reto a que indiquéis qué artículo pondríais en las siguientes oraciones:
1) Es médico pero no (un/el) médico cualquiera; es (el/la) premio Nobel de Medicina de este año.
2) Me encanta (el/un) cine, aunque a mis amigos les gusta (el/la) teatro.
3) En (los/las) países fríos, (un/el) uso de (la/el) calefacción está muy extendido.
4) (Las/Unas) casas están más baratas ahora, gracias a que han bajado (unos/los) intereses bancarios.
5) No te olvides de comprar (un/el) pan antes de volver a (la/el) casa de tu abuela.
¡Espero vuestras respuestas!
2018年3月7日
