El uso de la palabra "ya" en español ¿cuándo lo usamos exactamente?
¡Ya, ya esta bien !, definitivamente, ¡ya no puedo más con esto!.... ¿te enteraste ya de la noticia? o ¡ya no viene! ¡ya entendí!
Ya es una palabra que podemos escuchar constantemente en cualquier conversación y en diferentes situaciones. En este artículo te explicaré cuando se utiliza (ya) depende del contexto y de la carga emocional:
Cuando escuchamos la palabra (ya) en español pensamos de inmediato en right now, nos recuerdo inmediatez, por ejemplo: ya hice la tarea o ya llegamos a la casa. Pero esta palabra tiene mucho más usos en nuestro hablar diario y puede ser utilizada depende del contexto y la carga emocional en muchas ocasiones, es muy importante la entonación según lo que se siente y se quiere expresar:
1) Para indicar que has entendido o comprendido alguna idea o explicación:
Ejemplo:
Ah, ya entendí. ¿Lo has entendido o quieres que lo explique otra vez? Ya, lo he comprendido.
2) Cuando queremos consolar a alguien por alguna situación, solemos utilizar:
Ya, ya pasó. No te preocupes mañana será otro día.
Ya mejoraran las cosas, ten fe. (logrando superar una situación difícil).
Sara no te preocupes, ya verás que muy pronto vas a conseguir un mejor empleo.
Ya, ya, tranquila no llores, que esa vacuna no duele nada.
3) Cuando aseveramos algún hecho.
Ya logre terminar el trabajo, ya está listo todo para la reunión de mañana.
Ya lo hice.
Ya me compraron los materiales que necesitaba para la clase.
Ya estoy lista.
Ya me enteré de la noticia o ya me he enterado de la noticia.
4) Para expresar desgano o falta de interés por alguna situación o hecho.
Pregunta: ¿Bueno Carlos y que piensas hacer ahora?
Respuesta: Ya veré como resuelvo, ahora no quiero saber nada de eso.
Ya lo llamaré más tarde....
5) Para respuestas negativas de hechos que si fueron una realidad en el pasado, como por ejemplo:
Situación: Laura trabajó 20 años en una compañía y la despiden.
Ella ya no trabaja aquí (eso significa que ella efectivamente en el pasado trabajo en ese lugar pero ya no más.)
Ya no bebo (antes la persona tomaba alcohol) / ya no viene a jugar golf a este club (antes si iba a jugar, eso cambio).
6) Cuando alcanzamos algún sueño, meta o un nuestro deseo finalmente se ha cumplido.
Ejemplo:
¡Ya lo conseguí! logre comprarme mi primer auto.
Finalmente ya lo vendí, pude vender el auto de mi padre.
¡Al fin, Ya me voy de vacaciones a Florida!
Lo logre ya terminé mi curso de español. Ya sé hablar español.
7) En situaciones en donde hablamos con un tono irónico sobre una algo.
Ejemplo:
Situación: un amigo le pide dinero a Carlos quien accede a darle una cantidad, ese amigo regresa al día siguiente y dice que lo han robado que necesita dinero otra vez, y a la semana siguiente inventa otra excusa para pedir otro préstamos, entonces Carlos le dice:
Ya... entonces ¿quieres más dinero, no? (tono de ironía)
Ah....ya, entonces debo entender que tengo que hacerte otro préstamo de inmediato, ¿no?
8) Es muy común usar ya cuando hay una situación de molestia o frustración:
¡Ya basta! ¡ya no puedo más, renunció! ¡ya me cansé de esto! ¡Ya... se acabó, no quiero saber nada más de esto! ¡No me esperen, ya no vuelvo a este lugar!
9) Inmediatez:para decir que algo debe ser hecho o esta listo en este mismo instante..
Ya termino la clase.
Necesito que regreses ya a la oficina tenemos una emergencia.
¡Irma, llama ya!
Ya pague la cuenta, nos podemos ir.
Ya llegue al Hotel.
Ya recibí el correo de mi jefe.
Finalmente, el uso de ya en nuestra rutina del día a día esta involucrado en muchas situaciones con diferentes contextos. ¡Ya lo saben!
2018年10月18日
