USOS DE SER Y ESTAR EN LA LENGUA ESPAÑOLA
No solo para los aprendices de español resulta problemático saber cuándo se utilizan los verbos ser y estar, incluso los especialistas en la gramática del español han tenido dificultades para explicar las diferencias y los puntos de convergencia de estos verbos. De hecho, este ha sido uno de los temas más debatidos por los gramáticos de todas las épocas, de acuerdo con la RAE y la ASALE (2009: § 37.7a).
En este artículo no abordaré las cuestiones polémicas, sino que simplemente resumiré algunos de los usos más generalizados de estos verbos.
El verbo ser se utiliza:
- Como identificador en relaciones afectivas o de parentesco:-
- Adrián es mi primo
- Pedro y yo somos amigos desde la infancia.
- Somos novios
- Para señalar una característica inherente a una persona, un objeto o una entidad abstracta:
- Mi novio es muy simpático
- La mochila es azul
- Su inteligencia es asombrosa
- Para indicar nacionalidades:
- Mi amigo es alemán
- Soy mexicano
- ¿Eres colombiana?
- Para expresar profesiones u oficios:
- Soy músico
- Mi abuelo es carpintero
- Mariana es abogada
- Para decir la hora:
- Son las tres de la tarde
- Es la una de la mañana
- Son las nueve de la noche
- Para indicar que un evento ocurrirá en un determinado lugar:
- La fiesta será en casa de Mario
- La conferencia es en el auditorio
- El partido será en el Estadio Azteca
Por su parte, el verbo estar se utiliza:
- Para indicar la ubicación de objetos, personas o lugares:
- Las llaves están sobre la mesa
- Javier está en el trabajo
- El museo está a dos cuadras del metro.
- Para expresar estados de ánimo: Mi papá está enojado.
- Mi papá está enojado
- Estoy triste porque reprobé el examen
- Estamos contentos con tu desempeño en el trabajo
- Para expresar características transitorias:
- La casa está limpia
- El carro está descompuesto
- La tienda está cerrada
Espero que ahora tengas una mejor idea de cómo se utilizan los verbos ser y estar. De cualquier forma, si tienes dudas o comentarios al respecto, me encantaría escucharlos.
Referencia citada:
Real Academia Española (RAE) y Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), 2009: Nueva gramática de la lengua española, Madrid: Espasa.
2 de septiembre de 2019