Canciones para aprender español (niveles A1 al B2)
Una de las actividades que suelen disfrutar, tanto alumnos como profesores, dentro y fuera de clases, son las canciones. Esta actividad resulta ser la favorita a la hora de poner en práctica sus destrezas auditivas y de comprensión.
Estos ejercicios resultan muy útiles para reconocer sustantivos, adjetivos, verbos y sus diversas formas de conjugarlos, sin olvidar que aprenderán vocabulario nuevo y sus maneras particulares de usarlas de acuerdo a cada situación, además de que esto les ayudará mejorar la pronunciación.
Estas actividades, que en un inicio podría resultar una excelente idea, suelen empañarse por situaciones no previstas, como que el profesor no se ha tomado el tiempo para identificar los diversos tiempos verbales de la canción seleccionada, por ejemplo: empiezan a contar su historia de amor en presente de indicativo, contándonos cómo se sienten y cuál es su situación actual, para luego pasar a relatarnos cómo empezó su idilio amoroso, usualmente usarían pretéritos o pluscuamperfectos, etc.
Es por esta razón, que en mis más de 08 años de experiencia como profesora de español para extranjeros, poseo un "banco" de canciones divida por: niveles, temas gramaticales y hasta por nacionalidad, ya que es importante recordar que el vocabulario y la pronunciación podría resultar muy diferente de país en país.
El día de hoy he decidido compartirlo con ustedes mi listado de canciones. Estas divisiones están hechas de acuerdo al MCER y al Plan Curricular del Instituto Cervantes.
Nivel A1
- Soltero - Los Intrépidos (Ecuador) - Presente de Indicativo verbos regulares e irregulares (verbo querer)
- Fuego - Juanes (Colombia) - Presente de Indicativo, Imperativo, Verbos Pronominales.
- Te quiero comer la boca - La Mosca Tse Tse (Argentina) - Presente de Indicativo verbos regulares e irregulares (verbo querer), Verbos Pronominales
- Kumbala - Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio (México) - Presente de Indicativo verbos regulares e irregulares, Verbo ser , Verbos Pronominales, Intensificadores, Adjetivos.
- Calaveras y Diablitos - Fabulosos Cadillacs (Argentina) - Presente de Indicativo verbos regulares e irregulares, Verbos ser, Preposiciones Para, Verbos Pronominales.
- Mi tierra veracruzana - Natalia Lafourcade (México) - Presente de Indicativo verbos regulares e irregulares, Verbos ser, Verbos Pronominales, Perífrasis verbales, Adjetivos (colores), Sustantivos (alimentos)
Nivel A2
- Pasos de Gigantes - Bacilos (Colombia, Brasil y Puerto Rico) - Presente de Indicativo - Negación - Pretérito Indefinido - Adverbios de lugar - Verbos Pronominales.
- Corazón - Los Auténticos Decadentes (Argentina) - Presente de Indicativo - Verbo Ser - Pronombres de Objeto Indirecto - Posesivos - Verbos Pronominales - Pretérito Indefinido.
- Pero - Goran Bregovic y Bebe (Yugoslavia - España) - Presente de Indicativo, Imperativos, Pretéritos Indefinidos, Verbos Pronominales, Gerundio, Verbo estar, Coordinantes (pero).
- Carmencita - Los Corrientes (Ecuador) - Presente de Indicativo, Imperativos, Verbo Ser, Verbos Pronominales, Adjetivos (descripción).
- Me gustas tú - Manu Chao (Francés) - Presente de indicativo, Objeto Directo, Verbo Ser, Sustantivos.
- Eres - Café Tacuba (México) - Verbo ser, Presente de Indicativo, Objeto Directo, Verbos Pronominales, Condicional, Pretérito Imperfecto.
- Amárrame - Mon Laferte y Juanes (Chile y Colombia) - Imperativos, Gerundio, Presente de Indicativo, Pretérito Imperfecto.
Nivel B1
- Vasos Vacíos - Fabulosos Cadillacs y Celia Cruz (Argentina y Cuba) - Presente de Indicativo, Pretérito Imperfecto, Presente de Subjuntivo, Futuro de Indicativo, Imperativo, Objeto Directo.
- Mentiras - Los Amigos Invisibles (Venezuela) - Presente de Indicativo, Demostrativos, Pretérito Imperfecto, Verbos Ser, Participio.
- Andar Contigo - Julieta Venegas (México) - Presente de Indicativo, Imperativo, Subjuntivo Imperfecto, Condicional, Pronombres Personales tónicos reflexivos.
- Ojalá que llueva café - Juan Luis Guerra (República Dominicana) - Presente de Subjuntivo, Sustantivos (frutas y cereales).
- La Flaca - Jarabe de Palo (España) - Presente de Indicativo, Pretéritos Indefinidos, Condicional, Verbos Pronominales.
- Telefonía - Jorge Drexler (Uruguay) - Gerundio, Pretérito Imperfecto, Participio, Presente de Indicativo, Futuro de Indicativo, Perífrasis Verbal.
- Guayaquil City - Rocola Bacalao (Ecuador) - Preposiciones, Verbos Pronominales, Presente de Subjuntivo, Presente de Indicativo, Identificadores, Sustantivos (Clima), Pretérito Indefinido.
Nivel B2
- Idilio - Willie Colón (Puerto Rico) - Verbos Pronominales, Presente de Subjuntivo, Condicional, Objeto Directo e Indirecto, Gerundio, Sustantivos (Clima y Astros).
- San Antonio - Swing Original Monks (Ecuador) - Pronombre de Objeto Indirecto, Identificadores, Presente de Indicativo, Pretéritos Indefinidos, Condicional, Verbos Pronominales, Imperativo, Verbos de creencia y de duda (creo que, pienso que), Verbos de actitud (esperar que, querer, que, preferir que).
- Pongamos que hablo de Martínez - Jorge Dextler (Uruguay) - Pretéritos Indefinidos, Condicional, Verbos Pronominales, Intensificadores, Preposiciones, Presente de Subjuntivo.
- Pa'donde se fue - Mon Laferete (Chile) - Pretérito Imperfecto, Participio, Gerundio, Verbos Pronominales, Preposiciones de lugar, Pluscuamperfecto, Perífrasis verbales,
- Te vengo a cantar - Grupo Bahía (Colombia) - Pronominales, Pretérito Imperfecto, Participio, Gerundio, Presente de Indicativo.
En el nivel B2 usualmente tomo las canciones cuyo ritmo musical sea bastante más rápido que las canciones de los otros niveles, por lo tanto el ejercicio resulta todo un desafío para los alumnos a la hora de identificar las palabras y reconocerlas.
Te invito a que nos ayudes a agregar otras canciones a este listado musical con tus sugerencias, estoy segura que muchos profesores lo agradecerán.
9 мая 2019 г.
