Frases para un Español Cotidiano - Parte II

1. A otro Perro con ese Hueso

Expresión con la que se rechaza algo como increíble

¿Me dices que has visto a Antonino Banderas y que incluso has hablado con el? ¡A otro perro con ese hueso!


OTRAS EXPRESIONES SIMILARES: - Ni Hablar! - Nanai! - A otro burro con esa albarda!



2. Abrir la Mano

Dar cierta libertad o ser mas tolerante con alguien.

- ¿Que tal el examen?

- Pues bien. El Profesor estuvo de buen humor y abrió la mano, de modo que todos aprobamos.

ORIGEN
La mano abierta es símbolo de generosidad. Por eso se puede decir que esta frase corresponde a la de disminuir el rigor o la dureza.

OTRAS EXPRESIONES SIMILARES:

- Ser Benévolo

PARA UTILIZAR

Abrir alguien la Mano

El profesor ha abierto la mano y el examen, no han sido tan difícil













3. Acostarse con las Gallinas

Acostarse muy temprano.

- Hombre, Miguel, te llame anoche sobre las diez, pero tu madre me dijo que estabas dormido. ¿Por que te acostaste con las gallinas?

- Porque el día anterior regrese a casa a las cinco de la madrugada y tenia mucho sueño



ORIGEN

En las granjas se suele encerrar a las gallinas en el gallinero muy pronto para que así pongan huevos. PARA UTILIZARLA: Acostarse alguien con las gallinas.Yo normalmente me acuesto con las gallinas

¿CONOCÍAS ALGUNOS DE ESTOS DICHOS?

Cuéntame que piensas...

25 февраля 2019 г.
Mi vida antes del Covid- 19 (IMPERFECTO) A-2
Profile Picture
Alejandra Santiago
7 августа 2020 г.
팔랑귀
Profile Picture
Abby H
7 августа 2020 г.
The Origins of popular English Idioms
Profile Picture
Jen Mc Monagle
7 августа 2020 г.