La trampa de la doble "r"
La trampa de la doble 'r'
¿Qué tienen en común estas palabras? Para cualquier extranjero la pronunciación fuerte de la letra 'erre', también denominada vibrante múltiple, es uno de los sonidos más complejos. En palabras como “perro”, “ubérrimo”, o “desarrolladores”, por ejemplo, notaremos que la mayoría pronunciarán pero, ubérimo y desarolladores. Las palabras con doble 'erre' o 'erre' al principio, como "carro", "rato", "rueda", "sonrojado" o "rito", son una mala pasada para todos.
Por otra parte, no existe ningún dialecto en el que aparezca el fonema de la 'erre' vibrante múltiple ni tampoco en lenguas como el inglés, el alemán, el francés… Es lógico que cause problemas a un mayor y más variado grupo de estudiantes”. Ni mencionar, entonces, "coscorrón", ni mucho menos "ronronear" o, peor aún, "terrestre".
¿Cómo he de pronunciar la r?
En primer lugar, hemos de hablar de la posición de la lengua.
Este sonido se efectúa haciendo pasar el aire entre la lengua y el paladar.
Tienen que estar cerca, pero no demasiado.
Si aprietas la lengua contra el paladar el sonido se para, y si la separas demasiado, la lengua no puede vibrar.
Si te fijas, se parece mucho a cómo han de vibrar las cuerdas vocales entre sí para emitir el sonido de la voz.
Cuando están muy juntas, el sonido se interrumpe, como cuando intentas levantar un objeto muy pesado.
Eso sucede porque estás apretándolas entre sí.
En cambio, si están muy separadas, el sonido se escuchará muy airoso.
Así que las cuerdas vocales tienen que estar juntas, pero no apretadas.
Igual que la lengua y el paladar.
Aunque es más difícil saber si lo estás haciendo bien en el caso de las cuerdas vocales, porque no las puedes ver y es mucho más difícil sentirlas.
Resumiendo, el punto de partida para este sonido es que la punta de la lengua toque ligeramente (recuerda: ¡sin apretar!) el montículo que hay detrás de los dientes (paladar).
El segundo paso es hacer que pase el aire por ese espacio, para conseguir una vibración entre el paladar y la punta de la lengua.
Para hacer que el aire pase por donde quieres, tienes que bloquearle las demás salidas.
Esto lo consigues haciendo que la lengua ocupe todo el ancho de tus dientes superiores (tocar con los laterales de la lengua las muelas superiores).
¡Es como si le pusieras una mantita a tu dentadura superior!
La cantidad de aire que envíes y la presión con que la envíes también es importante.
Yo te aconsejo que vayas de más a menos.
Prueba primero con mucho y ves bajando la intensidad.
Para que te hagas una idea, la cantidad adecuada es la que utilizas cuando dices una t o una d (de hecho la posición de la lengua para pronunciar la r es muy parecida a la de estas consonantes).
Para que se produzca la vibración de la r, el otro elemento indispensable es la relajación de la lengua.
Si está tensa es imposible que pueda vibrar.
Si sabiendo esto aún no consigues pronunciar la r, hay 3 cosas que debes hacer (en orden intercambiable).
1. Eliminar la tensión en la lengua
2. Acostumbrarte a la posición correcta
3: Practicar, practicar y practicar
Para que te salga, tienes que tener paciencia y practicar a diario.
Sin eso, es imposible que te salga.
Después de practicar cada día durante unos meses, ¡verás cómo lo consigues!
24 мая 2018 г.