Perífrasis verbales para expresar final
Algo maravilloso que tiene el español es la capacidad de adaptarse a nuevos elementos que se desee nombrar, muchas veces por medio de neologismos o tomando palabras de otras lenguas para designar eso que queremos decir.
En esta versatilidad de la lengua española voy a incluir las Perífrasis Verbales ya que son la unión de dos o más palabras cuya función es la de expresar algo que sin ellas no podríamos expresar con tanta exactitud.
Las perífrasis se formas con, al menos, dos verbos, uno de ellos normalmente conjugado y el otro en una forma no personal.
Las perífrasis pueden ser de muchos tipos; durativas, exagerativas, hipotéticas, de obligación... y así muchas otras que usamos para dar mayor precisión a nuestro discurso. Según vamos avanzando en nuestro aprendizaje de español vamos incluyendo más perífrasis ya que nuestro discurso se va acercando, cada vez más, al de un hablante nativo.
Además el uso de las perífrasis es muy común entre los hablantes del español ya que, como hemos dicho, expresa de manera muy exacta qué es lo que queremos decir.
Hoy vamos a ver lo que son las perífrasis terminativas y cinco de ellas, todas muy usadas, Las perífrasis terminativas son las perífrasis que sirven para expresar el final de una acción, pero según qué perífrasis usemos expresaremos un tipo de final u otro.
Dejar de + infinitivo Expresa final de acción:
Dejó de fumar hace unos años.
Acabar de + infinitivo Expresa el final reciente de una acción:
Acaba de llamar Alonso, dice que no llegará a tiempo a la reunión.
Llegar a + infinitivo Expresa un final alcanzado:
SI sigue estudiando así llegará a ser el mejor lingüista de todos.
Acabar por + infinitivo Expresa un final con vistas al futuro:
Acabará por decir la verdad, solo tenemos que esperar un poco más.
Acabar + gerundio Final con un enfoque hacia el futuro:
Acaba haciendo todas sus tareas, pero es un poco perezosa.
Las dos últimas perífrasis pueden intercambiarse ya que su uso es similar y una puede sustituir a la otra.
Como hemos visto, cada una de estas perífrasis tiene su función y su uso es importante si queremos ser buenos hablantes de español, por eso es interesante incluirlas en nuestro discurso y comprender la diferencia sutil entre ellas.
10 декабря 2018 г.